Category:Haus Auf'm Rain 2 (Eupen)

**house Auf´m Rain 2**
	building in Eupen, Belgium
	Upload media
Instance of	house;
Location	Eupen, Arrondissement of Verviers, Province of Liege, Walloon Region, Belgium
Street address	Auf'm Rain 2;
Heritage designation	protected monument of the German-speaking Community of Belgium (1986–);
	50° 37′ 48.75″ N, 6° 02′ 28.79″ E
Authority file
	Q57297877;
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; WikiShootMe; OpenStreetMap; Search depicted;

Object location	50° 37′ 48.75″ N, 6° 02′ 28.79″ E	View all coordinates using: OpenStreetMap	50.630209; 6.041330

Deutsch: Das etwas eigenartige Haus ist auf drei Fassaden mit Schiefer verkleidet. Es ist aus zwei ineinandergeschachtelten Teilen zusammengesetzt. Bei dem älteren Teil handelt es sich um ein kleines Fachwerkhaus, welches vollkommen in den heutigen Bau integriert ist. Eine dendrochronologische Untersuchung datiert das Fachwerkhaus zwischen 1560 und 1570. Sein heutiges Erscheinungsbild erhielt das Gebäude im 18. Jahrhundert. Ein schöner Treppenaufgang mit gusseisernem Geländer führt zur Eingangstür mit ovalem Oberlicht. Im Garten befindet sich ein Keilstein mit der Jahreszahl 1720 und den Initialen NS-SW. (Quelle: ostbelgienkulturerebe.be)

Français : La maison quelque peu particulière est revêtue de trois façades en ardoise. Elle est composée de deux parties imbriquées. La partie la plus ancienne est une petite maison à colombages, complètement intégrée au bâtiment actuel. Une étude dendrochronologique a daté la maison à colombage entre 1560 et 1570. Le bâtiment a reçu son aspect actuel au 18ème siècle. Un bel escalier avec rampe en fonte mène à la porte d'entrée avec un puit de lumière ovale. Dans le jardin, il y a une clé de voûte avec l'année 1720 et les initiales NS-SW. (Source : ostbelgienkulturerebe.be)

Nederlands: Het enigszins eigenaardige huis is bekleed met drie gevels met leisteen. Het is samengesteld uit twee geneste delen. Het oudere gedeelte is een klein vakwerkhuis, dat volledig is geïntegreerd in het huidige gebouw. Een dendrochronologisch onderzoek dateert het vakwerkhuis tussen 1560 en 1570. Het gebouw kreeg zijn huidige uiterlijk in de 18e eeuw. Een mooie trap met gietijzeren leuning leidt naar de voordeur met ovaal dakraam. In de tuin is er een sluitsteen met het jaar 1720 en de initialen NS-SW. (Bron: ostbelgienkulturerebe.be)

English: The somewhat peculiar house is clad on three facades with slate. It is composed of two nested parts. The older part is a small half-timbered house, which is completely integrated into the present building. A dendrochronological study dated the half-timbered house between 1560 and 1570. The building received its present appearance in the 18th century. A beautiful staircase with cast-iron railing leads to the front door with oval skylight. In the garden there is a keystone with the year 1720 and the initials NS-SW. (Source: ostbelgienkulturerebe.be)

This is a category about a monument of the German-speaking Community of Belgium, number:

31116

Media in category "Haus Auf'm Rain 2 (Eupen)"

The following 5 files are in this category, out of 5 total.

Auf'm Rain 2 - Eupen.JPG 3,896 × 3,122; 4.89 MB
Auf'm Rain 2 Eupen (1).jpg 4,032 × 3,024; 3.24 MB
Auf'm Rain 2 Eupen (2).jpg 4,032 × 3,024; 2.99 MB
Auf'm Rain 2 Eupen (3).jpg 3,024 × 4,032; 3.48 MB
Auf'm Rain 2 Eupen (4).jpg 4,032 × 3,024; 3.59 MB