Wikimedia Commons

Category:Haus Gospertstraße 52 (Eupen)

Object location50° 37′ 56.1″ N, 6° 02′ 07.53″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View all coordinates using: OpenStreetMapinfo
<nowiki>haus Gospertstraße 52 (city Museum); Haus Gospertstraße 52 (Stadtmuseum); maison rue Gospert 52 (Musée de la ville); huis Gospertstraße 52 (city Museum); building in Eupen, Belgium; Gebäude in Eupen, Belgien; bätiment à Eupen, Belgique; gebouw in Eupen, België</nowiki>
haus Gospertstraße 52 (city Museum) 
building in Eupen, Belgium
Upload media
Instance of
LocationEupen, Arrondissement of Verviers, Province of Liege, Walloon Region, Belgium
Street address
  • Gospertstraße 52
Heritage designation
  • protected monument of the German-speaking Community of Belgium (1983–)
Map50° 37′ 56.1″ N, 6° 02′ 07.53″ E
Authority file
Edit infobox data on Wikidata
Deutsch: Das Stadthaus, gelegen am ehemaligen Stadtbach, zeugt von der Eupener Tuchmanufaktur im 17. und 18. Jahrhundert. Erbaut für den Aachener Kaufmann Nikolaus Pelzer und im Volksmund „de Ru’s“ (die Rose) genannt, beherbergt es seit 1980 das Stadtmuseum. Die schöne Giebelfassade ist durch Ankereisen auf 1697 datiert. (Quelle: ostbelgienkulturerebe.be)
Français : La maison de ville, située sur l'ancien ruisseau "Stadtbach", témoigne des manufactures de draps et les draperies d'Eupen aux XVIIe et XVIIIe siècles. Construit pour le marchand d'Aix-la-Chapelle Nikolaus Pelzer et appelé populairement "de Ru's" (la rose), elle abrite depuis 1980 le musée de la ville. La belle façade à pignon est datée par un fer d'attente à 1697. (Source : ostbelgienkulturerebe.be)
Nederlands: Het herenhuis, gelegen aan de voormalige beek "Stadtbach", getuigt van de Eupener fabriek van doeken in de 17e en 18e eeuw. Gebouwd voor de Akense koopman Nikolaus Pelzer en in de volksmond genoemd "de Ru's" (de roos), herbergt het sinds 1980 het stadsmuseum. De prachtige gevelgevel is gedateerd door ankerijzer op 1697. (Bron: ostbelgienkulturerebe.be)
English: The townhouse, located on the former city creek, testifies to the Eupener cloth factory in the 17th and 18th centuries. Built for the merchant Nikolaus Pelzer from Aachen and popularly called "de Ru's" (the rose), since 1980 it houses the city museum. The beautiful gable façade is dated by anchor iron on 1697. (Source: ostbelgienkulturerebe.be)


This is a category about a monument of the German-speaking Community of Belgium, number:
31126

Media in category "Haus Gospertstraße 52 (Eupen)"

The following 14 files are in this category, out of 14 total.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Haus_Gospertstraße_52_(Eupen)&oldid=864949758"