Open main menu

Category:Illustrations to János Arany's ballads by Mihály Zichy

Magyar: Zichy Mihály (1827–1906) illusztrációi Arany János (1817–1882) balladáihoz.

A kategória tartalmazza a következő új hasonmás kiadás teljes tartalmát szkennelve (kivéve lásd lent):

Arany János Balladái Zichy Mihály rajzaival. (2016) Kossuth Kiadó, MTA Könyvtár és Információs Központ – Országos Széchényi Könyvtár, ISBN: 978-963-09-8596-3. A kiadás alapja azonos címmel (I–IV. kötet), Budapest, Ráth Mór, 1895–1898.

A könyv fő része Arany János balladáinak (szövegüket lásd a Wikiforrásban) egy részét tartalmazza Zichy Mihály kalligráfiájában, körülötte Zichy Mihály rajzait, valamint több egész oldalas illusztrációt, a régi kiadás hasonmásaként. A könyvben sok üres oldal van: az egész oldalas illusztrációk mindig páratlan oldalra kerülnek, hátoldaluk üres, és néha az előttük lévő oldal is, továbbá minden vers páratlan oldalon kezdődik. A könyv 5–7 oldalán az előszót Riedl Frigyes (1856–1921) írta, ez nem hasonmás alakban szerepel, hanem újraszedték. A versek, rajzok, és az előszó szerzői joga lejárt, ezért Magyarországon és az Amerikai Egyesült Államokban közkincs.

A 69. oldalon a “Török Bálint”-hoz kapcsolódóan történelmi eseményeket ismertető egyoldalas esszé hasonmás formában, ennek a szerzőjét nem ismerem, ezért szerzői jogi státuszában nem vagyok biztos, nem töltöm föl ide.
English: Illustrations to János Arany's ballads by Mihály Zichy

Contains the complete scanned content of the following new fac-simile edition (except see below):

Arany János Balladái Zichy Mihály rajzaival. (2016) Kossuth Kiadó, MTA Könyvtár és Információs Központ – Országos Széchényi Könyvtár, ISBN: 978-963-09-8596-3. Based on same title (volumes I–IV.), Budapest, Ráth Mór, 1895–1898.

The main part of this book contains some of the ballads of János Arany in original Hungarian (see their text in Wikisource) with calligraphy and illustrations by Mihály Zichy, in a fac-simile copy from the old volumes. Preface is by Frigyes Riedl (1856–1921). The poems, illustrations, and preface are in public domain in Hungary and in the United States.

Page 69 has a one-page history essay on the background of “Török Bálint”, the essay author is unknown so I'm not sure about the copyright status and I am not uploading that page.

Az egyes oldalak felsorolása / List of individual pages:

cím, Wikiforrás link /
title, hu.Wikisource link
oldalszám, kép link /
pages, image link
Riedl Frigyes előszava / preface 5 6 7
Ágnes Asszony 9 10 11 12 13 15 16 17 18
V. László 19 20 21 22 23
Mátyás anyja 25 26 27 28 29 30
Tetemre hívás 31 32 33 34 35 37
Bor vitéz 39 40 41 42
A walesi bárdok 43 44 45 47 49 50 51
Ünneprontók 53 54 55 57 58
Török Bálint 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
Híd avatás 71 72 73 75 77 78 79
Zács Klára 81 82 83 84 85 86
Pázmán lovag 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
Árva fiú 101 102 103 104
Rozgonyiné 105 106 107 109 110 111 112
Both bajnok özvegye 113 114
Szondi két apródja 115 116 117 118 119
Rákócziné 121 122 123 125 127 128
Tengeri hántás 129 130 131 132 133
A méh románca 135 136 137 138 139
Endre királyfi 141 142 143 144 145 146
Szibinyányi Jank 147 148 149 151 152 153 154
Éjféli párbaj 155 156 157 159 160 161 162
Vörös Rébék 163 164 165 166 167
Szőke Panni 169 170 171
Az egri leány 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182
Tartalom / TOC 183

(Az “Endre királyfi” a Toldi szerelme 8. ének részlete.)

Media in category "Illustrations to János Arany's ballads by Mihály Zichy"

The following 156 files are in this category, out of 156 total.