Category:Inscriptions de Délos 4

IG 7.5 test. 1425c

On the east side is inscribed: [*T]*O *A*V*U*T*O *L*I*Q*O *E*M*I *A*N*D*R*I*A*S *K*A*I *T*O *S*F*E*L*A*S, [Τ]ο αυτο λιθο εμι ανδριας και το σϕελαϛ, „I am of the same stone, statue and plinth.“ 580-570 BC.

On the west side a later inscription (probably from the fourth century BC, after the statue had fallen and was recreated) reads: *N*A*C*I*O*I *A*P*O*L*L*W*N*I, Ναξιοι Αππολωνι, „[From] the Naxians to Apollo“ (probably fourth century B.C.). The original dedication probably appeared on the missing portion of the base.