Category:Invercargill

Afrikaans: Invercargill ( Māori: Waihōpai) is die mees suidelike en westelike stad in Nieu-Seeland en een van die mees suidelike ter wêreld. Volgens die 2006-sensus het die stad 'n bevolking van 50 328 gehad. Ivercargill is ook die administratiewe hoofstad van die streek van Southland. (→Invercargill)
العربية: إنْفركارْجل هي المدينة الرئيسية في ساوثلاند بالجزيرة الجنوبية في نيوزيلندا. عدد سكانها 51,984 نسمة، وتقع على مسافة 27 كم إلى الشمال من بْلُف، الميناء الرئيسي لساوثلاند، وعلى مسافة 219 كم إلى الجنوب من دْيونْدن. (→إنفركارجل)
Cymraeg: Dinas yn Seland Newydd yw Invercargill. Fe'i lleolir yn rhanbarth Southland ar lan Culfor Foveaux ym mhen deheuol Ynys y De. Dros y culfor i'r de ceir Ynys Stewart. (→Invercargill)
Deutsch: Invercargill ist die südlichste und auch die westlichste Stadt (also City Council) Neuseelands. Mit rund 50.000 Einwohnern ist sie Verwaltungssitz der Region Southland und bildet einen eigenen Stadt-Distrikt. (→Invercargill)
English: Invercargill is the southernmost and westernmost city in New Zealand, and one of the southernmost cities in the world. It is the commercial centre of the Southland region. It lies in the heart of the wide expanse of the Southland Plains on the Oreti or New River some 18 km north of Bluff, which is the southernmost town in the South Island. It sits amid rich farmland that is bordered by large areas of conservation land and marine reserves, including Fiordland National Park covering the south-west corner of the South Island. (→Invercargill)
Español: Invercargill (Waihōpai en maorí) es la ciudad situada más al sur de Nueva Zelanda, en la Isla Sur, siendo además uno de los asentamientos humanos permanentes más meridionales del mundo. Es el centro comercial de la región de Southland. Se encuentra en el corazón de las amplias extensiones de las llanuras de Southland a orillas del río Oreti, a unos 18 kilómetros al norte de Bluff, que es efectivamente la población más al sur de Nueva Zelanda. La actriz Vanessa Stacey, más conocida por su papel de Alice en La Tribu nació aquí. (→Invercargill)
Euskara: Invercargill edo Murihiki maorieraz Zeelanda Berriko hiria da, Hego Uhartearen hegoaldeko muturrean eta Southland eskualdean dagoena. (→Invercargill)
فارسی: اینورکارگیل (به انگلیسی:Invercargill) یکی از جنوبی ترین شهرهای دنیاست.این شهر مرکز استان سوتلند در جنوب نیوزیلند میباشد. (→اینورکارگیل)
Suomi: Invercargill on Uuden-Seelannin Eteläsaaren eteläosassa, Foveauxinsalmen poukamassa sijaitseva kaupunki. Asukkaita on 49 830 (2001). Kaupunki toimii keskuksena alueensa lypsykarja- ja lampaanhoitotaloudelle. Siellä on myös lannoiteteollisuutta. Valtaosa kaupankäynnistä kulkeutuu kohteeseensa noin 25 kilometrin päässä sijaitsevan Bluffin sataman kautta. Kaupungin tunnetuin maamerkki on luultavasti William Sharpin suunnittelema punaisista tiilistä rakennettu 42,5 metriä korkea vesitorni, joka valmistui 1889. (→Invercargill)
Français : Invercargill (Murihiki en māori, c'est-à-dire la queue de la baleine) est une ville située à l'extrémité méridionale de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Elle compte habitants. Il s'agit de l'une des villes les plus australes du monde.
(→Invercargill)
Gaeilge: Cathair sa Nua-Shéalainn is ea í Invercargill. (→Invercargill)
Galego: Invercargill (Waihōpai en maorí) é a cidade máis ó sur e máis ó oeste de Nova Zelandia, situada na parte inferior da Illa Sur. A poboación da cidade era de 50.328 persoas no censo de 2006. (→Invercargill)
Bahasa Indonesia: Invercargill merupakan nama kota yang terletak di sebelah selatan Selandia Baru dan satu dari bagian paling selatan di dunia. Dan merupakan pusat perdagangan terpenting di Region Selatan. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 48.200 jiwa (urban) dan 50.800 jiwa (teritorial). Walikota Invercargill saat ini adalah Tim Shadbolt. (→Invercargill)
Italiano: Invercargill (Waihopai in Maori) è la grande città neozelandese più meridionale e più occidentale, oltre ad essere una delle più meridionali del mondo. Essa rappresenta il centro commerciale della regione di Southland, nell'Isola del Sud, di cui è il capoluogo. Invercargill è anche un'autorità territoriale, l'Invercargill City Council. (→Invercargill)
日本語: インバーカーギル()は、 ニュージーランド南島サウスランド平野に位置するであり、国内最南端に位置する町である。人口は、50,328人(2006年度ニュージーランド統計局人口統計より)。 (→インバーカーギル)
ქართული: ინვერკარგილი - ქალაქი ახალ ზელანდიაში, სამხრეთ კუნძულზე. ის არის ქვეყნის ყველაზე სამხრეთი და ყველაზე დასავლეთით მდებარე ქალაქი. ქალაქის მოსახლეობა შეადგენს 52,400 კაცს. (→ინვერკარგილი)
Kalaallisut: Invercargill ( Maorimiutut: Waihōpai) New Zealandimi illoqarfik. (→Invercargill)
한국어: 인버카길뉴질랜드 남섬에서도 최남단 도시로, 전 세계의 최남단 도시 중 하나이다. 사우스랜드 지방의 상업 중심지이다. 이곳은 블러프에서 북쪽으로 18km 지점에 오레티 강을 따라 넓게 펼쳐진 사우스랜드 평원의 중심에 위치하고 있다. (→인버카길)
Latina: Ostium Cargillense ( Anglice; Invercargill et Maorice; Waihōpai) est Novae Zelandiae urbs circiter 47 800 incolarum in parte extrema ad Meridiem versus insulae Meridionalis. (→Ostium Cargillense)
Lietuvių: Inverkargilas – miestas Naujojoje Zelandijoje, pačiuose Pietų salos pietuose, vienas labiausiai į pietus nutolusių pasaulio miestų. Įsikūręs prie Fovo sąsiaurio ir Oreti upės žiočių. Sautlando regiono administracinis centras. (→Inverkargilas)
Māori: Ko Waihopai (Waihōpai rānei, ko Invercargill te ingoa reo Pākehā) te tāone nui o Murihiku, he takiwā ki te tonga o Te Wai-pounamu, Aotearoa. (→Waihopai)
Nederlands: Invercargill ( Maori: Waihōpai) is de zuidwestelijkste stad in Nieuw-Zeeland en een van de zuidelijkste steden ter wereld. Invercargill heeft ca. 50.000 inwoners en is het handelscentrum van het Zuidereiland. De stad ligt in het hart van de zuidelijke laagvlakte aan de Oreti of New River ongeveer 18 km ten noorden van Bluff, de zuidelijkste nederzetting van het zuidereiland. (→Invercargill)
Polski: Invercargill ( maor. Waihōpai ) - najbardziej na zachód i południe wysuniętym miasto Nowej Zelandii i zarazem jedno z najbardziej na południe wysuniętych zamieszkanych miejsc na świecie. Handlowe centrum regionu. Leży na szerokim płaskowyżu Southland, nad rzeką Oreti(lub New) 18 km na północ od Bluff, najbardziej na południe wysuniętym miasteczkiem na Wyspie Południowej. Znajduje się wśród bogatych obszarów rolnych, ograniczonych przez duże obszary chronione oraz brzeg morza , włączając Fiordland National Park zajmujący południowo-zachodni kraniec Wyspy Południowej. (→Invercargill)
Português: Invercargill é a cidade mais meridional e oriental da Nova Zelândia e uma das mais meridionais do mundo. É um centro comercial da Ilha Sul, perto de The Catlins. Sua população urbana é de 48.200 habitantes e sua área é de 491 km². (→Invercargill)
Română: Invercargill, sau Waihōpai în Limba maori, este un oraș pe insula de sud (South Island) din Noua Zeelandă. Acest oraș are locuitori. (→Invercargill)
Русский: Инверка́ргилл ( англ: Invercargill) — город на Острове Южный Новой Зеландии самый южный и самый западный город страны и один из наиболее южных населённых пунктов нашей планеты. На языке коренного населения страны город носит название Уаиопаи (маори: Waihōpai). (→Инверкаргилл)
Svenska: Invercargill är den stad i Southland i Nya Zeeland som är placerad både längst västerut och längst söderut. Det är också en av de sydligaste städerna i världen. Invercargill med en befolkning på ungefär 50 000 invånare ligger 483 mil från Sydpolen. (→Invercargill)
Kiswahili: Invercargill ( Kimaori: Waihōpai) ni mji wa New Zealand mwenye wakazi 52,400 (2010). Iko upande wa kusini wa kisiwa. Eneo lake ni 491 km². (→Invercargill)
Українська: Інверкаргілл (, маорі: Waihōpai) — найпівденіше місто Нової Зеландії. Місто розташовано на південному узбережжі Південного острову на плато Саусленд на берегу річки Ореті. Місто є комерційним центром Саусленду. (→Інверкаргілл)
Volapük: Invercargill binon zif in Nula-Seleäns. (→Invercargill)
中文: 因弗卡吉尔英文:Invercargill,毛利語:),或譯因華卡高,是新西兰最南部的城市,也是南地大區首府。 (→因弗卡吉尔)

Subcategories

This category has the following 6 subcategories, out of 6 total.

B

O

P

S

T

Pages in category "Invercargill"

This category contains only the following page.

Media in category "Invercargill"

Last modified on 6 December 2011, at 19:56