Category:Kreuz Feldhüter Gangolf

Deutsch: Errichtet in Erinnerung an den Unfalltod von Feldhüter Wilhelm Gangolf, im August 1919. Aus dem Eupener Schlachthof waren Ochsen, Stiere und Kühe ausgebrochenen.Wahrscheinlich wurde er durch eins der Tiere angegriffen und durch mehrere Stöße der Hörner tödlich verletzt.
Das Kreuz wurde an die heutige Stelle verlegt, nachdem neue Parzellierungen gebaut worden waren.

Français : Construit en mémoire de la mort accidentelle du garde de campagne Wilhelm Gangolf en août 1919, des boeufs, des taureaux et des vaches s'étaient échappés de l'abattoir d'Eupen, probablement attaqué par un des animaux et mortellement blessé par plusieurs coups de cornes.
La croix a été déplacée à son emplacement actuel après la construction de nouvelles parcelles.

Nederlands: Ter nagedachtenis aan de accidentele dood van veldwachter Wilhelm Gangolf in augustus 1919. Ossen, stieren en koeien waren uit het slachthuis in Eupen uitgebroken. Waarschijnlijk werd hij door een van de dieren aangevallen en dodelijk gewond door verschillende schokslagen met de hoorns.
Na de bouw van nieuwe percelen werd het kruis verplaatst naar de huidige locatie.

English: Built in memory of the accidental death of field guard Wilhelm Gangolf in August 1919. Oxen, bulls and cows had broken out of the slaughterhouse in Eupen. He was probably attacked by one of the animals and fatally injured by several shocks of the horns.
The cross was moved to its present location after new parcels were constructed.

Media in category "Kreuz Feldhüter Gangolf"

The following 4 files are in this category, out of 4 total.

Kreuz Feldhüter Gangolf (1).jpg 3,024 × 4,032; 2.97 MB
Kreuz Feldhüter Gangolf (2).jpg 3,024 × 4,032; 4.59 MB
Kreuz Feldhüter Gangolf (3).jpg 3,024 × 4,032; 3.85 MB
Kreuz Feldhüter Gangolf (4).jpg 3,024 × 4,032; 2.43 MB