Wikimedia Commons

Category:Kreuz Heidberg (Eupen)

Object location50° 37′ 58.78″ N, 6° 02′ 24.34″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View all coordinates using: OpenStreetMapinfo
<nowiki>cross on the Heidberg; Kreuz auf dem Heidberg; croix sur le Heidberg; kruis op de Heidberg; cross in Eupen, Belgium; Kreuz in Eupen, Belgien; croix à Eupen, Belgique; kruis in Eupen, België</nowiki>
cross on the Heidberg 
cross in Eupen, Belgium
Upload media
Instance of
LocationEupen, Arrondissement of Verviers, Province of Liege, Walloon Region, Belgium
Street address
  • Heidberg
Heritage designation
  • protected monument of the German-speaking Community of Belgium (1986–)
Map50° 37′ 58.78″ N, 6° 02′ 24.34″ E
Authority file
Edit infobox data on Wikidata
Deutsch: Außergewöhnliches, etwa 5 Meter hohes neoklassizistisches Blausteinkreuz aus dem Jahre 1819. Es war ursprünglich auf dem Eupener Friedhof aufgestellt, bevor es im Jahre 1882 zum Heidberg gebracht wurde. Der Christuskörper aus gelbem Sandstein wurde im Jahr 1923 angebracht. Es ist ein Werk des Bildhauers Christian Stüttgen (1876-1942) aus Eupen.
Die Inschriften sind nicht mehr lesbar. (Quelle: ostbelgienkulturerebe.be)
Français : Croix exceptionnelle en pierre bleue néoclassique d'environ 5 mètres de haut datant de 1819. A l'origine placée sur le cimetière d'Eupen, elle a été amenée en 1882 au Heidberg. Le corps du Christ en grès jaune a été installé en 1923. C'est une œuvre du sculpteur Christian Stüttgen (1876-1942) d'Eupen.
Les inscriptions ne sont plus lisibles. (Source : ostbelgienkulturerebe.be)
Nederlands: Uitzonderlijk, ongeveer 5 meter hoog neoklassiek arduinen kruis uit het jaar 1819. Het was oorspronkelijk geplaatst op de begraafplaats van Eupen, voordat het in 1882 naar de Heidberg werd gebracht. Het Christuslichaam van geel zandsteen werd in 1923 geïnstalleerd. Het is een werk van de beeldhouwer Christian Stüttgen (1876-1942) uit Eupen.
De inscripties zijn niet langer leesbaar. (Bron: ostbelgienkulturerebe.be)
English: Exceptional, about 5 meters high neoclassical bluestone cross from the year 1819. At the origin it was placed on the cemetery in Eupen, before it was brought in 1882 to the Heidberg. The Christ body of sandstone was installed in 1923. It is a work of the sculptor Christian Stüttgen (1876-1942) from Eupen.
The inscriptions are no longer legible. (Source : ostbelgienkulturerebe.be)


This is a category about a monument of the German-speaking Community of Belgium, number:
31422

Media in category "Kreuz Heidberg (Eupen)"

The following 12 files are in this category, out of 12 total.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Kreuz_Heidberg_(Eupen)&oldid=330181225"