Deutsch: "Viele venezianische Adlige haben sich von Tintoretto malen lassen. Doch sind nur drei Darstellungen von Frauen überliefert, die dem Künstler sicher zugeschrieben werden können. Die trauernde Frau ist namentlich nicht identifiziert. Ihr Bildnis entstand um 1550/55. Der Künstler vermittelt uns einen lebendigen Eindruck von ihr. Entspannt stützt sie ihren Arm auf einer steinernen Brüstung ab – eine Idee, die maßgeblich von Tizian entwickelt worden war und die Tintoretto in mehreren Porträts angewandte. Nachdenklich geht der Blick ins Unbestimmte, ruhig gleitet ein Rosenkranz durch die Finger ihrer linken Hand. In ihrer Rechten hält sie ein paar Handschuhe, der Ehering ruft ihren Mann in Erinnerung. Tintoretto betont mithilfe der Lichtregie die ‘sprechendsten’ Partien eines Porträts, Kopf und Hände. Alles andere entzieht er der Aufmerksamkeit. Das gilt insbesondere auch für den Raum, der nur angedeutet wird." [1]
Date
between 1550s and 1555
date QS:P,+1550-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1550-00-00T00:00:00Z/8,P1326,+1555-00-00T00:00:00Z/9
<nowiki>Dama de luto; Dame in Trauer; Lady in Mourning; pittura di Jacopo Tintoretto; Jacopo Tintoretto festménye; pintura de Tintoretto; quadre de Tintoretto; Gemälde von Jacopo Tintoretto, Gemäldegalerie Alte Meister; pintura de Tintoretto; painting by Jacopo Tintoretto; maleri af Tintoretto; pictură de Tintoretto; obraz Jacopo Tintoretto; målning av Tintoretto; måleri av Tintoretto; pintura de Tintoretto; schilderij van Jacopo Tintoretto; tableau de Le Tintoret; pikturo da Tintoretto; cuadro de Tintoretto; painting by Jacopo Tintoretto, now in Gemäldegalerie Alte Meister; pintura de Tintoretto; pentraĵo de Tintoretto; maleri av Tintoretto; pintura di Jacopo Tintoretto</nowiki>
Lady in Mourning
painting by Jacopo Tintoretto, now in Gemäldegalerie Alte Meister