<nowiki>polluela rojiza; rubin törpeguvat; Laterallus ruber; Laterallus ruber; Laterallus ruber; Rhegen goch; Laterallus ruber; یلوه گلگون; Laterallus ruber; Hættedværgrikse; Laterallus ruber; ズグロコクイナ; Laterallus ruber; رودى كريك; Laterallus ruber; Laterallus ruber; Meksikonrääkkä; chřástal narudlý; Laterallus ruber; Râle roux; puna-pisiruik; Laterallus ruber; Laterallus ruber; Hetterikse; Laterallus ruber; derkaczyk rudy; ചുവന്ന നെല്ലിക്കോഴി; Rosse dwergral; Laterallus ruber; chriašteľ ryšavý; sanã-ruiva; Laterallus ruber; Ruddy Crake; לטראלוס אדום; Laterallus ruber; Koppardvärgrall; specie di uccello; পাখির প্রজাতি; madárfaj; especie de páxaru; rhywogaeth o adar; speiceas éan; թռչունների տեսակ; вид птица; Art der Gattung Laterallus; نوع من الطيور; druh vtáka rodu Laterallus; fågelart i Centralamerika; fugleart; вид птахів; soort uit het geslacht Laterallus; espèce d'animaux; עוף [משפ רליתיים]; especie de ave; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Laterallus; fugleart; Laterallus ruber; Polluela rojiza; Laterallus ruber; Laterallus ruber; Ruddy Crake; rasclet encaputxat; Rubinralle; Laterallus ruber; Laterallus ruber; Laterallus ruber; רלית אדום; ברודית אדום; Rallo rossiccio</nowiki>