<nowiki>M. P. Civañāṉam; ম. পো. শিবজ্ঞানম; Ma. Po. Si.; એમ. પી. શિવજ્ઞાનમ; Ma. Po. Si.; Ma. Po. Si.; M. P. Sivagnanam; M. P. Civañāṉam; ମ. ପୋ. ଶିବଜ୍ଞାନମ; Ma. Po. Si.; Ma. Po. Si.; മാ. പോ. സി.; ಮಾ. ಪೊ. ಸಿ.; Ma. Po. Si.; म. पो. शिवज्ञानम; ಮಾ. ಪೊ. ಸಿ.; ਐਮ. ਪੀ. ਸਿਵਗਿਆਨਮ; M. P. Sivagnanam; మా. పొ. సి; Ma. Po. Si.; ம. பொ. சிவஞானம்; சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்ற தமிழ் எழுத்தாளர்; ভারতীয় সংগ্রামী; سياسي هندي; ભારતીય કાર્યકર; Indiaas politicus (1906-1995); Indian activist; ഇന്ത്യന് രചയിതാവ്; políticu indiu (1906–1995); భారతీయ ఉద్యమకారుడు; Olóṣèlú Ọmọ Orílẹ̀-èdè Indian; ಭಾರತೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ; ଭାରତୀୟ କର୍ମକର୍ତ୍ତା; gníomhaí Indiach; سیاستمدار هندی; ಭಾರತೊದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ; India siyaasa nira ŋun nyɛ doo; Ma. Po. Si.; Mylai Ponnuswamy Sivagnanam; M. P. Civañāṉam; Mylapore Ponnuswamy Sivagnanam; Ma. Po. Civañāṉam; Ma. Po. Ci.; Ma. Po. Sivagnanam; M. P. Sivagnana Gramani; M. P. Sivagnanam; Ma. Po. Civañāna Kiramaṇiyar; M. P. Civañāna Kiramaṇiyar; Cilampuc Celvar; Cilampu Celvar; M. P. Śiva Ñāna Grāmaṇi; ம பொ சிவஞானம்; ம. பொ. சி.; ம.பொ.சி.; ம. பொ. சி</nowiki>