Open main menu
Deutsch: Malmesbury ist eine altertümliche Stadt in Wiltshire, England und liegt am Fluss Avon. Die Einwohnerzahl beträgt 4631 (Stand: 2001).
English: Malmesbury is a south Cotswold town and civil parish in south west England in the county of Wiltshire. The town is close to Cirencester, Chippenham and Swindon and surrounded by rivers on three sides.
Euskara: Malmesbury Ingalaterrako Wiltshire konderriko iparraldean dagoen hiri bat da. Cirencester, Chippenham eta Swindonetik gertu dago. 5000 bat biztanle ditu.
Français : Malmesbury est une petite ville du Wiltshire, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Elle est célèbre pour son abbaye du dont seule une partie subsiste.
Italiano: Malmesbury è un paese di 4.631 abitanti della contea del Wiltshire, in Inghilterra.
Nederlands: Malmesbury is een plaats en civil parish in de unitary authority Wiltshire, in het Engelse graafschap Wiltshire. De civil parish telt De stad ligt dicht bij Cirencester, Chippenham en Swindon en wordt langs drie zijden door rivieren omgeven. Malmesbury geldt als de oudste borough van Engeland en is ook de oudste steeds bewoonde stad van Engeland. Malmesbury is bekend om zijn abdij uit de 12e eeuw. Adelmus was er de eerste abt. De stad heeft grotendeels zijn historisch karakter en charme behouden.
Norsk bokmål: Malmesbury er en by i det nordvestlige Wiltshire i England. Den ligger i nærheten av Cirencester, Chippenham og Swindon, og grenser mot elver på tre sider. Den ble antagelig grunnlagt i 1. århundre f.Kr..
Polski: Malmesbury - małe miasto w południowo-zachodniej Anglii, w hrabstwie Wiltshire. Zgodnie ze spisem ludności przeprowadzonym w 2001 roku liczba mieszkańców wyniosła 4631 osoby.
Português: Malmesbury é uma cidade no sul da Inglaterra.
Română: Malmesbury este un oraş în comitatul Wiltshire, regiunea South West, Anglia. Oraşul se află în districtul North Wiltshire.
Scots: Malmesbury is a toun lee'n naur-haund sax mile nor' o Junction 17 o the M4 motorwey, on the soothern mairch o the Cotswolds. It is the auldest borough in Ingland, haudin a chairter gien bi Alfred the Great.
Malmesbury 
town in Wiltshire, England
Malmesbury Abbey west tower.jpg
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Wikivoyage-logo.svg  Wikivoyage
Instance of town,
civil parish
LocationWiltshire, South West England, England, UK
official website
51° 35′ 05.28″ N, 2° 05′ 58.56″ W
Authority control
Blue pencil.svg
Malmesbury (es); Malmesbury (hu); Malmesbury (eu); Мальмсбери (ru); Malmesbury (cy); Malmesbury (ga); Մալմսբերի (hy); 馬姆斯伯里 (zh); Malmesbury (ro); مالمزبیری (ur); Malmesbury (mg); Malmesbury (sv); Мальмсбері (uk); Malmesburia (la); Malmesbury (cs); Malmesbury (bar); Malmesbury (it); Malmesbury (fr); Malmesbury (pt); Malmesbury (vo); Malmesbury (pl); Malmesbury (pt-br); Malmesbury (sco); Malmesbury (id); Malmesbury (nn); Malmesbury (nb); Malmesbury (nl); مالمزبوری (azb); Malmesbury (de); Malmesbury (ceb); مالمزبوری (fa); Malmesbury (en); מלמסברי (he); 马姆斯伯里 (zh-hans); マルムズバリ (ja) pueblo de Wiltshire, Inglaterra (es); যুক্তরাজ্যের একটি ছোট শহর (bn); cidade em Wiltshire, Inglaterra (pt-br); lungsod (ceb); עיירה בממלכה המאוחדת (he); Wiltshire (nl); Kleinstadt im Vereinigten Königreich (de); cidade em Wiltshire, Inglaterra (pt); town in Wiltshire, England (en); localité britannique (fr) Malmesbury, Wiltshire (en); マルムズベリー (ja)

Subcategories

This category has the following 10 subcategories, out of 10 total.

A

B

C

P

S

Pages in category "Malmesbury, Wiltshire"

This category contains only the following page.

Media in category "Malmesbury, Wiltshire"

The following 82 files are in this category, out of 82 total.