Category:Mariensäule (Munich)

<nowiki>Colonna della Madonna; 瑪利亞圓柱; Coloana Mariei din München; Columna de Maria; 玛利亚圆柱; Mariensäule; 玛利亚圆柱; Mariensäule; 瑪利亞圓柱; Mariánský sloup (Mnichov); Columna de María; Structure in Munich, Upper Bavaria, Germany; bâtiment de Haute-Bavière, Allemagne; Na náměstí Marienplatz, Mnichov, Německo; ein Maria geweihtes Standbild auf einer Säule im Stadtzentrum von München; Columna de Maria; Mariensäule; Mariensäule</nowiki>
Mariensäule 
Structure in Munich, Upper Bavaria, Germany
Mariensäule, Marienplatz, München - DSC08763.jpg
Mariensäule - Marienplatz (Mary's Column - Marienplatz - Munich) - geograph.org.uk - 7741.jpg
Upload media
Instance of
Named after
Dedicated to
LocationMünchner Altstadt, Munich, Upper Bavaria, Bavaria, Germany
Street address
  • Marienplatz
Located on street
Heritage designation
Inception
  • 1638
48° 08′ 13.92″ N, 11° 34′ 31.8″ E
Authority control
Wikidata Q824403
Bavarian monument authority ID: D-1-62-000-4291
Bavarian Monument Map object ID (architectural monument): 23259
Edit infobox data on Wikidata
Landessymbol Freistaat Bayern.svg
This is the category of the Bavarian Baudenkmal (cultural heritage monument) with the ID
D-1-62-000-4291 (Wikidata)
Deutsch: Die Mariensäule auf dem Münchner Marienplatz wurde 1638 errichtet. Auf ihrer Spitze befindet sich eine vergoldete Statue der Jungfrau Maria als Patrona Bavariae. Die Eckpositionen des Säulenaufbaus wurden 1641 mit vier sieghaften, mit antiken Panzern gerüsteten Putti besetzt. Sie kämpfen gegen die Hauptübel, denen die Menschen zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges ausgesetzt waren: Unglaube (Schlange, Inschrift: SUPER ASPIDEM), Pest (Basilisk, ET BASILISCUM), Krieg (Löwe, ET LEONEM) und Hunger (Drache, ET DRACONEM). Die auf den Putti-Schilden zu lesenden Worte beziehen sich auf Maria: „SUPER ASPIDEM ET BASILISCUM [ambulabis] ET LEONEM ET DRACONEM [conculcabis]“ („Über die Schlange und den Basilisken wirst Du gehen und den Löwen und den Drachen wirst Du zertreten“; Psalm 91, Vers 13).
English: The Marian Column in Marienplatz was built in 1638. At its top is a gilded statue of the Virgin Mary as Patrona Bavariae (Patron of Bavaira). The corners of the column, in 1641, had the four victorious, armed with antique tanks putti. They fight against the main evils people were exposed to at the time of the Thirty Years' War: Unbelief (Serpent, Inscription: SUPER ASPIDEM), Plague (Snake, Basilisk, ET BASILISCUM), War (Lion, Leo, ET LEONEM) and Hunger (Dragon, ET DRACONEM) , The words on the shields refer to Mary: "SUPER ASPIDEM ET BASILISCUM [ambulabis] ET LEONEM ET DRACONEM [conculcabis]" ("You will go over the serpent and the basilisk and you will crush the lion and the dragon "Psalm 91, verse 13).

Subcategories

This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.

Media in category "Mariensäule (Munich)"

The following 100 files are in this category, out of 100 total.