Category:Memorial to Miklós Király in Budapest
English: Memorial to Miklós Király by Károly Baranyi (1926 works, brick and stone altar shaped wall with stone relief and a bronze plaque, latin inscription: Per crucem ad lucem) Miklós Király, son of Andor Király, died in a motorcycle accident in the centre of Mátyásföld in 1926. This memento has been set up for the remembrance of his life.
Magyar: Király Andor, a kistarcsai Gép- és Vasútfelszerelési Gyár Rt. vezérigazgatójának fia, Király Miklós (aki testvérével, ifj. Andorral a Nova motorkerékpárok kifejlesztője volt) 1926-ban szenvedett halálos motor-balesetet Mátyásföld akkor még keramittal burkolt országútútszakaszán előzés közben, egy szemből kiforduló szekérnek ütközve unokabátyja – Thorma Tibor rendőrfogalmazó, aki utasként szintén ott tartózkodott, de sértetlenül megúszta a balesetet – D-Rad típusú, akkoriban ritka, jobb-oldalkocsis motorjával (ekkor még Magyarországon, egészen 1941-ig bal oldali közlekedés volt).
„Per crueen ad lucem“ (a kereszt által a fénybe) - ezt a néhány szót véste márványba a gyászoló család. „Az emlékmű örök időkön át hirdetni fogja azok dicső emlékét, akik fiatal életükkel pecsételték meg rajongásukat a motorkerékpársport iránt.“ írta a Nemzeti Sport, 1926. augusztus 29-én. (1926, kő, tégla, oltár alakú). Mészkő dombormű és bronztábla látható. Az oltár lapjában latin ige olvasható. A halálos motoros baleset emlékére készült. A bronz feliratot a 2010-es években eltulajdonították. 2019-ben az önkormányzat felújíttatta és teljes egészében helyreállíttatta az emlékművet. - Budapest, XVI. kerület, Mátyásföld, a Veres Péter út 115. előtt, a Mátyásföld, repülőtér HÉV megállóval szemközti oldalon, a Pilóta utcánál
„Per crueen ad lucem“ (a kereszt által a fénybe) - ezt a néhány szót véste márványba a gyászoló család. „Az emlékmű örök időkön át hirdetni fogja azok dicső emlékét, akik fiatal életükkel pecsételték meg rajongásukat a motorkerékpársport iránt.“ írta a Nemzeti Sport, 1926. augusztus 29-én. (1926, kő, tégla, oltár alakú). Mészkő dombormű és bronztábla látható. Az oltár lapjában latin ige olvasható. A halálos motoros baleset emlékére készült. A bronz feliratot a 2010-es években eltulajdonították. 2019-ben az önkormányzat felújíttatta és teljes egészében helyreállíttatta az emlékművet. - Budapest, XVI. kerület, Mátyásföld, a Veres Péter út 115. előtt, a Mátyásföld, repülőtér HÉV megállóval szemközti oldalon, a Pilóta utcánál
| Object location |  | View all coordinates using: OpenStreetMap |  |
|---|
Media in category "Memorial to Miklós Király in Budapest"
The following 14 files are in this category, out of 14 total.
-
'Mátyásföld, repülőtér' HÉV station, level crossing, 2018 Mátyásföld.jpg 1,704 × 2,272; 960 KB
-
Cross of the Memorial to Miklós Király in Mátyásföld - 2019.jpg 3,648 × 5,472; 4.62 MB
-
Király Miklós emlékmű, 2018 Mátyásföld.jpg 1,607 × 1,401; 509 KB
-
Király Miklós emlékműve.jpg 4,128 × 2,322; 3.77 MB
-
Memorial to Miklós Király in Mátyásföld - 2019.jpg 5,078 × 3,385; 13.95 MB
-
Memorial to Miklós Király in Mátyásföld altar - 2019.jpg 3,322 × 4,983; 15.73 MB
-
Memorial to Miklós Király in Mátyásföld back site - 2019.jpg 5,472 × 3,648; 15.68 MB
-
Memorial to Miklós Király in Mátyásföld bronze plaque - 2019.jpg 5,472 × 3,648; 23.79 MB
-
Memorial to Miklós Király in Mátyásföld marble relief - 2019.jpg 3,648 × 5,472; 18.23 MB
-
Memorial to Miklós Király in Mátyásföld marble relief altar - 2019.jpg 5,472 × 3,648; 18.44 MB
-
Memorial to Miklós Király in Mátyásföld, from left - 2019.jpg 3,648 × 5,472; 17.97 MB
-
Memorial to Miklós Király, 2018 Mátyásföld.jpg 2,272 × 1,704; 938 KB
-
Memorial to Miklós Király, backside, 2018 Mátyásföld.jpg 2,272 × 1,704; 1,023 KB
-
Memorial to Miklós Király, relief, 2018 Mátyásföld.jpg 1,704 × 2,272; 1,000 KB
