Deutsch: Vergoldete Freiplastik Merkur (auch Hermes genannt), römischer Gott des Handels, am Wohn- und Geschäftshaus in Löbau, Bahnhofstr. 8 (errichtet um 1897), siehe [1] und [2]. Darstellung in Anlehnung an die Bronzefigur Fliegender Merkur von Giambologna (um 1580) im Bargello-Museum in Florenz, siehe Mercurio volante.
<nowiki>Mietshaus in Ecklage und halboffener Bebauung, mit Hintergebäude Bahnhofstraße 8; Merkur; Mietshaus in Ecklage und halboffener Bebauung, mit Hintergebäude; geglättete Fassade, nur im Mansardbereich des Daches Stuckormantik, Freiplastik an Eckseite des Hauses, baugeschichtlich und straßenbildprägend von Bedeutung; revenue house</nowiki>