Category:Murray Edwards College, Cambridge

Cymraeg: Mae Neuadd Newydd, Caergrawnt ( Saesneg: New Hall) yn un o aelod-golegau Prifysgol Caergrawnt.
English: Murray Edwards College is a women-only constituent college of the University of Cambridge. It was founded as "New Hall" in 1954, at a time when Cambridge had the lowest proportion of women undergraduates of any university in the United Kingdom, and when only two other colleges (Girton and Newnham) admitted women students. Unlike many other colleges, New Hall was founded without a benefactor and did not bear a benefactor's name. However, it was announced in June 2008 that New Hall would be renamed in memory of its first President, Dame Rosemary Murray, and alumna Ros Smith (Mrs Edwards) and her husband Steve Edwards who had recently made a donation of £30 million to the College.
Suomi: Murray Edwards College (ent. New Hall) on yksi Cambridgen yliopiston 31 collegesta. College perustettiin vuonna 1954 nimellä New Hall, sillä se ei onnistunut hankkimaan riittävää alkupääomaa ja tulevalle lahjoittajalle haluttiin jättää mahdollisuus saada college nimetyksi itsensä mukaan. Kesäkuussa 2008 college ilmoitti, että se on saanut Ros ja Steve Edwardsilta suurimman henkilökohtaisen lahjoituksen Cambridgen yliopiston historiassa, 30 miljoonaa puntaa. Collegen uusi nimi on huomionosoitus sekä collegen perustajalle Dame Rosemary Murraylle että Edwardsin perheen lahjoitukselle. Ros Edwards on opiskellut New Hallissa.
Français : New Hall est un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni.
Italiano: Il Murray Edwards College (precedentemente noto come New Hall) è uno dei collegi costituenti l' Università di Cambridge. Ammette solo donne, sia undergraduate che postgraduate. È stato fondato nel 1954 in un periodo nel quale si stava cercando di aumentare la proporzione delle donne all'interno dell'università. Dato che fu inizialmente fondato senza un particolare benefattore, prese il nome generico di New Hall. Nel 2008, a seguito di una donazione di 30 milioni di sterline da parte di un'ex-alunna, Ros Smith, e di suo marito, Steve Edwards, fu deciso di cambiare il nome del collegio, anche in memoria della prima presidentessa Rosemary Murray, in Murray Edwards College.
Norsk bokmål: New Hall er et av kollegiene ved Universitetet i Cambridge. Det er forbeholdt kvinner, og ble grunnlagt i 1954 på et tidspunkt hvor Cambridge hadde den laveste andel kvinnelige laveregradsstudenter av alle universiteter i Storbritannia, og hvor bare to andre kollegier (Girton og Newnham) var åpne for kvinner.
中文: 剑桥大学默里·爱德华兹学院() 是 剑桥大学的一所女子学院。学院始建于1954年,那时剑桥大学的女性本科生的比例是英国大学中最低的,而当时大学中只有两所学院(格顿学院纽纳姆学院)招收女性。

Media in category "Murray Edwards College, Cambridge"

Last modified on 6 January 2014, at 11:16