Category:1980s in North Rhine-Westphalia (en); رده:نوردراین-وستفالن در دهه ۱۹۸۰ (میلادی) (fa); تصنيف:عقد 1980 في شمال الراين-وستفاليا (ar) categoría de Wikimedia (es); 維基媒體分類 (zh-tw); κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia (el); Wikimedia-Kategorie (nds); Викимедиина категорија (mk); Wikimedia:Klassys (kw); 維基媒體分類 (zh-hant); Wikimedia-kategori (sv); kategori Wikimedia (ms); Kategoriya ning Wikimedia (pam); Wikimedia-categorie (nl); Wikimedia:Ronnaghys (gv); Wikimedia category (en-gb); د ويکيمېډيا وېشنيزه (ps); категория на Уикимедия (bg); kategoria w projekcie Wikimedia (pl); Vikimedya kategorisi (tr); ویکیمیڈیا زمرہ (ur); kategori Wikimedia (id); категория в проекте Викимедиа (ru); kategória projektov Wikimedia (sk); categurìa 'e nu pruggette Wikimedia (nap); категорія проекту Вікімедіа (uk); kawan Wikimèdia (ace); гурӯҳи Викимедиа (tg); 维基媒体分类 (zh-cn); Wikimedia-Kategorie (gsw); 위키미디어 분류 (ko); Wikimedia-bólkur (fo); kategorio en Vikimedio (eo); kategori Wikimedia (map-bms); Wikimedia-Kategorie (bar); categoría de Wikimedia (an); উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী (bn); page de catégorie d'un projet Wikimedia (fr); kategori Wikimedia (jv); kategorija na Wikimediji (hr); kategorya ng Wikimedia (tl); 维基媒体分类 (zh-my); Wikimedia-Kategorie (de-ch); kategorija na Wikimediji (bs); विकिपीडिया वर्ग (mr); kategorija w projektach Wikimedije (hsb); thể loại Wikimedia (vi); Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա (hy); Wikimedia projekta kategorija (lv); Wikimedia-kategorie (af); категорија на Викимедији (sr); categorie în cadrul unui proiect Wikimedia (ro); tudalen categori Wikimedia (cy); categoria de um projeto da Wikimedia (pt-br); 维基媒体分类 (zh-sg); Wikimedia-Kategorie (lb); Wikimedia-kategori (nn); Wikimedia-kategori (nb); kategori Wikimédia (su); kategori Wikimedia (min); Wikimedia-Kategorie (de-at); Wikimedia category (sco); پۆلی ویکیمیدیا (ckb); Wikimedia category (en); تصنيف ويكيميديا (ar); Vikimédia ñemohenda (gn); Wîkîmediya:Kategorî (ku); Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း (my); 維基媒體分類 (yue); Wikimédia-kategória (hu); વિકિપીડિયા શ્રેણી (gu); Wikimedia kategooria (et); Wikimediako kategoria (eu); Wikimedia категориясы (ky); categoría de Wikimedia (ast); categoria de Wikimedia (ca); Викимедиа категорияһы (ba); Wikimedia-Kategorie (de); pajenn rummata eus Wikimedia (br); kategori e Wikimedias (sq); ردهٔ ویکیپدیا (fa); Wikimedia-kategorie (nds-nl); Wikimedia-kategori (da); विकिमिडिया श्रेणी (ne); ウィキメディアのカテゴリ (ja); categoria Wikimedia (ia); катэгорыя ў праекце Вікімэдыя (be-tarask); تصنيف بتاع ويكيميديا (arz); विकिपीडिया:श्रेणी (bho); විකිමීඩියා ප්රභේද පිටුව (si); categoria Vicimediorum (la); Wikimedia-kategoriija (se); Vikipidiya:Shopni (rmy); Wikimedia-categorie (zea); Wikimedia-luokka (fi); гурӯҳ дар лоиҳаи Викимедиа (tg-cyrl); Wikimedia category (en-ca); विकिमिडिया श्रेणी (dty); gurühi Vikimedia (tg-latn); categoria di un progetto Wikimedia (it); விக்கிமீடியப் பகுப்பு (ta); Wikimedia-kategory (fy); Wikimedia-categorie (li); 維基媒體分類 (zh-mo); विकिमीडिया श्रेणी (hi); Викимедиа проектындагы төркем (tt-cyrl); Викимедиа проектындагы төркем (tt); קטגוריה בוויקיפדיה (he); ẹ̀ka Wikimedia (yo); catigurìa di nu pruggettu Wikimedia (scn); categoria de um projeto da Wikimedia (pt); ვიკიპედია:კატეგორიზაცია (ka); 维基媒体分类 (zh); tumbung Wikimedia (bjn); катэгорыя ў праекце Вікімедыя (be); kategorija Wikimedije (sl); Wikimedia proyektındağı törkem (tt-latn); категорияд Ангилал (mn); Viciméid catagóir (ga); หน้าหมวดหมู่วิกิมีเดีย (th); jamii ya Wikimedia (sw); വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം (ml); Wikimedia:Kategorija (sh); kategori Wikimedia (bug); 維基媒體分類 (zh-hk); زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي (sd); Wikimedia-Kategorie (stq); categoría de Wikimedia (gl); kategorie na projektech Wikimedia (cs); 维基媒体分类 (zh-hans); kategoria ti Wikimedia (ilo) تصنيف:عقد ١٩٨٠ في شمال الراين-وستفاليا (ar)
años 1980 (es); 1980-1989 (is); 1980-an (ms); 1980-тæ (os); 1980s (en-gb); 1980s (simple); 1980ء کی دہائی (ur); 80. roky 20. storočia (sk); Annadas 1980 (oc); 1980ýý (tk); 1980年代 (zh-cn); 1980-lar (uz); 1980 жж. (kk); 1980–1989 (cs); 1980te (bs); années 1980 (fr); 1980-ih (hr); 1980 це иеть (myv); इ.स.चे १९८० चे दशक (mr); ୧୯୮୦ଦଶକ (or); Ans 1980 (frp); 1980е (sr); 1980-årene (nb); 1980-ci illər (az); 1980s (hif); عقد 1980 (ar); Bloavezhioù 1980 (br); ၁၉၈၀ ဆယ်စုနှစ် (my); 1980年代 (yue); 1980 ngièn-thoi (hak); Década del 1980 (ast); dècada del 1980 (ca); 1980er (de-ch); 1980au (cy); 1980idí (ga); دهه ۱۹۸۰ (fa); 1980年代 (zh); 1980'erne (da); 1980-იანები (ka); 1980年代 (ja); annos 1980 (ia); Decennium 199 (la); 1980年代 (wuu); 1980 ਦਾ ਦਹਾਕਾ (pa); Anêyes 1980 (wa); Jaore 80 (li); 1980கள் (ta); 1980-я (be-tarask); 1980-нче еллар (tt-cyrl); 1980ini (scn); คริสต์ทศวรรษ 1980 (th); 1980e (sh); anni 1980 (lij); 1980s (nso); 1980s (nah); 1980-те (bg); Anii 1980 (ro); 1980年代 (zh-hk); 1980-talet (sv); An 1980 (eml); 1980年代 (zh-hant); 198xymoi (jbo); 1980년대 (ko); 1980-árini (fo); 1980-aj jaroj (eo); Anyos 1980 (an); ১৯৮০-এর দশক (bn); 1980 nièng-dâi (cdo); 1980-an (jv); 1980-мĕш çулсем (cv); 1980年代 (zh-my); 1980ער (yi); 1980te lěta (hsb); Thập niên 1980 (vi); 1980-ӧд вояс (kv); 1980. gadi (lv); Década de 1980 (pt-br); 1980年代 (zh-sg); 1980 он (mn); 1980 nî-tāi (nan); 1980-an (ban); 1980年代 (gan); 1980-as évek (hu); 1980ዎቹ (am); 1980 ийла (mhr); 1980-е годы (ru); 1980 watakuna (qu); 1980er (de); 1980 шо (ce); 1980-я (be); Annaées 1980 (nrm); שנות ה-80 של המאה ה-20 (he); 1980-нче еллар (tt); 1980-lohku (se); 1980-an (id); Δεκαετία 1980 (el); Vitet 1980 (sq); 1980'ler (tr); anni 1980 (it); Tekau tau 1980 (mi); Miaka ya 1980 (sw); 1980-ті рокы (rue); 1980年代 (zh-mo); 1980-1989 (nl); 1980s (sco); 1980-ականներ (hy); 1980s (en); Ẹ̀wádún 1980 (yo); 1980-ті (uk); década de 1980 (pt); Даҳаи 1980 (tg); 1980-åra (nn); 1980-ти (mk); XX amžiaus 9-asis dešimtmetis (lt); 1980. (sl); 1980ko hamarkada (eu); 1980s (en-ca); 1980-er jierren (fy); 1980 nga dekada (war); lata 80. XX wieku (pl); 1980an (gd); 1980年代 (zh-tw); 1980-an (su); 1980-с (sah); 1980-lugu vuvvet (olo); 1980a yari (io); Década de 1980 (gl); 1980. aastad (et); 1980年代 (zh-hans); 1980-luku (fi) ဂရီဂေါရီယန်းပြက္ခဒိန်၏ ဆယ်စုနှစ် (၁၉၈၀ မှ ၁၉၈၉ ထိ) (my); hirességek születés és halálozás (hu); Desetljeće, trajanje od 1. siječnja 1980. do 31. prosinca 1989. (hr); hamarkada (eu); lětźasetk (dsb); década (ast); десятилетие XX века (ru); Jahrzehnt (de); período de tempo entre 1 de janeiro de 1980 e 31 de dezembro de 1989 (pt); lětdźesatk (hsb); década iniciada el 1 de enero de 1980 y finalizada el 31 de diciembre de 1989 (es); десетилетие (bg); nono decennio del XX secolo (it); onyıl (tr); 西暦1980年から1989年までの十年紀 (ja); decennio (ia); decennium (nl); årtionde (sv); dekada (pl); tiår fra 1. januar 1980 til 31. desember 1989 (nb); XX гасырның унъеллыгы (tt); העשור התשיעי של המאה ה-20, החלו ב-1 בינואר 1980 והסתיימו ב-31 בדצמבר 1989 (he); 儒略曆或格里曆1980年至1989年 (zh-tw); decénio (lij); vuosikymmen (fi); decade of the Gregorian calendar that began on January 1, 1980 (en); XX гасырның унъеллыгы (tt-cyrl); desetiletí (cs); décennie (fr) 80's, 1980s, '80, década de los 80, década de 1980, década de los '80, los ochenta, los 80, los años ochenta, años 80 (es); Nyolcvanas évek (hu); 1980eko hamarkada (eu); 1980-е (ru); Achtzigerjahre, 1980er Jahre, 1980er-Jahre, Achtziger, 80er Jahre, 1980-er (de); 1980í (ga); دههٔ ۱۹۸۰, دهه 1980, دههٔ 1980 (fa); 一九八零年代, 20世纪80年代 (zh); 1980erne (da); 1980'li yıllar, 1980ler (tr); decennio de 1980 (ia); Annaees 1980 (nrm); 1980-tal, 1980-talets (sv); שנות ה-80, 1980-1989, שנות ה80, שנות השמונים של המאה העשרים, שנות השמונים של המאה ה-20, שנות ה־80, שנות השמונים, שנות ה-80 של המאה העשרים (he); Tekau tau 199, Ngahurutanga 199 (mi); 1980-aj, 1980aj jaroj, 1980-oj (eo); 80. léta 20. století (cs); 1980ih (bs); Decada de 1980, Años 1980 (an); Années quatre-vingt, Annees 1980, Années quatre-vingts (fr); Thập kỷ 1980 (vi); Jaore '80, 1980-1989 (li); 1980an (id); Dècada dels 80, Anys 1980, Anys 80, Els 80, Els 1980, Dècada de 1980, 1980s, Dècada dels vuitanta, Anys vuitanta (ca); Осамдесете, 1980-е (sr); ୧୯୮୦ ଦଶକ (or); Anos 1980, 1980s, Anos 1986, Década de oitenta, Anos 80, Anos oitenta (pt); 1980-იანი წლები (ka); 1980-talet, 1980–åra (nn); ยุค 80, 1980s (th); Lata 1980-1989 (pl); 1980-tallet, 1980-åra (nb); 1980е (sh); Anni '80, '80, Anni ottanta (it); 1980 – 1989, 1980 - 1989, 1980s, jaren 80, jaren tachtig, jaren 1980, jaren ’80, eighties, de jaren 80, jaren '80, 1980-89 (nl); 1980s (gd); XX a. 9-as dešimtmetis, XX amžiaus 9-as dešimtmetis, 1980-1989 (lt); 80's (en); عقد ١٩٨٠ (ar); 1980s (ms); Anii '80, Anilor 1980 (ro)
Renania del Norte-Westfalia (es); Norðurrín-Vestfalía (is); Nordrhein-Westfalen (ms); Цæгат Рейн-Вестфали (os); North Rhine-Westphalia (en-gb); نوردراین-وستفالن (ps); اتلا رائین لیندا فالیہ (pnb); نوردرائن-ویسٹ فالیا (ur); Severné Porýnie-Vestfálsko (sk); Північний Рейн-Вестфалія (uk); 北莱茵-威斯特法伦 (zh-cn); Nordrhy-Westfale (gsw); Shimoliy Reyn-Vestfaliya (uz); Солтүстік Рейн-Вестфалия (kk); Северна Рајна-Вестфалија (mk); Nordrhein-Westfalen (bar); Rhénanie-du-Nord-Westphalie (fr); Sjeverna Rajna-Vestfalija (hr); नोर्डऱ्हाइन-वेस्टफालन (mr); Северна Рајна-Вестфалија (sr); Nordrhein-Westfalen (lb); Nordrhein-Westfalen (nb); Nordrhein-Wéstfalen (su); Şimaliy Reyn-Vestfaliya (crh); 北萊茵-威斯特法倫 (lzh); شمال الراين-وستفاليا (ar); Nordrhein-Westfalen (br); 北萊茵－西法倫 (yue); Pet Rhine-Westphalia (hak); Renania del Norte-Westfalia (ast); Noordrhien-Westfalen (nds); Төньяҡ Рейн-Вестфалия (ba); Nordrhein-Westfalen (cy); Nord Reno-Westfalia (lmo); Nordrhein-Westfalen (sq); نوردراین-وستفالن (fa); 北萊茵－威斯特法倫 (zh); Noardryn-Westfalen (fy); ჩრდილოეთი რაინ-ვესტფალია (ka); Nordrhoi-Wessfoale (pdc); Rhenania del Nord - Westfalia (ia); Nordrhein-Westfalen suyu (ay); උතුරු රයිනේ- වෙස්ට්ෆාලියා (si); Rhenania Septentrionalis et Vestfalia (la); उत्तरी राइन (hi); 北莱茵-威斯特法伦 (wuu); Nordrhein-Westfalen (fi); Nòrd Ren-Westfalia (pms); வட ரைன்-வெஸ்ட்ஃபாலியா (ta); Noordreyn-Westfalen (vls); Паўночны Райн — Вэстфалія (be-tarask); Nordrhoi-Weschdfaale (pfl); รัฐนอร์ทไรน์-เว็สท์ฟาเลิน (th); Sjeverna Rajna-Vestfalija (sh); Renania do Nòrd-Vestfall-ia (lij); Noudrhien-Wäästfoalen (stq); Nord Reno-Westfalia (vec); Nordu Renu-Westfalia (co); Rhein Mictlāmpa-Westfalen (nah); Nordrhein-Westfalen (kw); Северен Рейн-Вестфалия (bg); Nord-Rhénanie-Westfalie (pcd); Renania de Nord-Westfalia (ro); Nordrhein-Westfalen (kg); Nordrhein-Westfalen (sv); Renàgna Setentriunàla-Vestfàglia (eml); Рейн-Вестфалияи Шимолӣ (tg); Nordrheno-Vestfalia (io); 노르트라인베스트팔렌주 (ko); Nordrhein-Westfalen (fo); Nordrejn-Vestfalio (eo); Nordrhein-Westfalen (pap); Renania d'o Norte-Westfalia (an); নর্ডরাইন-ভেস্টফালেন (bn); Уйпал Рейн-Вестфалия (udm); Nordrhein-Westfalen (jv); Çурçĕр Рейн-Вестфали (cv); Nordrhein-Westfalska (dsb); נארד ריין-וועסטפאליע (yi); Sewjerorynsko-Westfalska (hsb); Nordrhein-Westfalen (vi); Ziemeļreina-Vestfālene (lv); Amianan a Renania-Wespalia (ilo); Renânia do Norte-Vestfália (pt-br); North Rhine-Westphalie (sco); Умар Райн-Вестфален (mn); Nordrhein-Westfalen (nn); Rin del Nord - Westfàlia (ca); ಉತ್ತರ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾ (kn); Rein-ya-Nola-Falí-ya-Límbe (ln); North Rhine-Westphalia (en); Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία (el); Yvate Rrenania-Westfalia (gn); Noordrien-Wesfale (li); ኖርድራይን-ቬስትፋለን (am); ノルトライン＝ヴェストファーレン州 (ja); Észak-Rajna-Vesztfália (hu); નોર્થ રાઇન-વેસ્ટફાલિયા (gu); Şimali Reyn-Vestfaliya (az); Ipar Renania-Westfalia (eu); Nordrhein-Westfalen (ceb); Ren-Westfalya Zımey (diq); نوردراین-وستفالن (azb); Nordrhein-Westfalen (qu); Nordrhein-Westfalen (de); Къилбседера Рейн-Вестфали (ce); Паўночны Рэйн-Вестфалія (be); Sjeverna Rajna-Vestfalija (bs); Noordrhain-Westfele (nds-nl); Nordrhein-Westfalen (ku); नर्थ राइन वेस्टफेलिया (ne); Nordrhein-Westfalen (gd); Rain dal Nord-Vestfalia (rm); Nadrenia Północna-Westfalia (pl); Nordrhein-Westfalen (id); Nordrhein-Vestfalia (ie); נורדריין-וסטפאליה (he); Төньяк Райн-Вестфалия (tt); Nordrhein-Westfalen (sc); North Rhine-Westphalia (pam); నార్త్ రైన్-వెస్ట్ఫాలియా (te); Nordrhein-Westfalen (se); Nordrhein-Westfalen (kaa); Հյուսիսային Հռենոս-Վեստֆալիա (hy); Nordrhein-Westfalen (ksh); Nord Reno-Westfalia (nap); Renania Settentrionale-Vestfalia (it); Kuzey Ren-Vestfalya (tr); 北萊茵－威斯特法倫 (zh-hant); 北萊因-威斯特法倫 (zh-hk); Nordrhein-Westfalen (et); Severní Porýní-Vestfálsko (cs); ਉੱਤਰੀ ਰਾਈਨ-ਪੱਛਮੀ ਫ਼ਾਲਨ (pa); Noordryn-Wesfale (af); Северный Рейн-Вестфалия (ru); Nordrhein-Westfalen (yo); Yn Rhine Hwoaie-Westfalen (gv); Renânia do Norte-Vestfália (pt); Nolüdarinän-Vesfalän (vo); Ren del Nòrd-Vestfàlia (oc); Nordrhein-Westfalen (nan); Šiaurės Reinas-Vestfalija (lt); Severno Porenje-Vestfalija (sl); Hilagang Renania-Westfalia (tl); Nordrhin-Weestfåålen (frr); North Rhine-Westphalia (en-ca); Nordrhein-Westfalen (war); Rhine Kaskazini-Westfalia (sw); നോർത്ത് റൈൻ-വെസ്റ്റ്ഫാലിയ (ml); Noordrijn-Westfalen (nl); Tuaisceart na Réine agus an Viostfáil (ga); Хотугу Рейн-Вестфалия (sah); نارٿ رائن وستڦيليا (sd); ڕاین-وێستفالیای باکوور (ckb); Renania do Norte-Westfalia - Nordrhein-Westfalen (gl); Nordrhein-Westfalen (da); 北莱茵－威斯特法伦 (zh-hans); Севернє Поріня-Вестфалія (rue) estado federado de Alemania (es); tartomány Németországban (hu); estáu federáu d'Alemaña (ast); Estat de l'oest d'Alemanya (ca); Land der Bundesrepublik Deutschland (de); یکی از ایالتهای آلمان (fa); 德國聯邦州 (zh); Land federal german (ro); ドイツの州 (ja); förbundsland i Tyskland (sv); федеральна земля Німеччини (uk); 德國的州 (zh-hant); Saksan osavaltio (fi); federacia lando de Germanio (eo); německá spolková země (cs); stato federato della Germania (it); land (état) d'Allemagne (fr); savezna pokrajina u zapadnoj Njemačkoj (hr); zwjazkowy kraj Němskeje (hsb); estado da Alemanha (pt); estado ti Alemania (ilo); ομόσπονδο κρατίδιο της Γερμανίας (el); Almanya'da eyalet (tr); delstat i Tyskland (nb); deelstaat van Duitsland (nl); Land vun der Bundesrepublik Däitschland (lb); kraj związkowy w Niemczech (pl); ജർമ്മനിയിലെ സംസ്ഥാനം (ml); nagara bagéan di Jérman (su); spolková krajina Nemecka (sk); федеральная земля Германии (ru); جرمني ۾ رياست (sd); negara bagian di Jerman (id); state of Germany (en); ولاية ألمانية (ar); 德国的州 (zh-hans); מדינה בגרמניה (he) Rhénanie-du-Nord (fr); Renania Settentriunale-Vestfalia (co); Nordrhein-Westfalen (hr); NRW, DE-NW (de); Bắc Rhine-Westphalia (vi); 北萊茵-威斯特法倫州, 北莱茵－威斯特法伦 (zh); نارتھ رحینی-ویستپحالیا (ur); North Rhine-Westphalia, NRW (id); NRW (uk); North Rhine-Westphalia, NRW (su); उत्तरी राइन वेस्ट्फ़ेलिया (hi); Noord-Rijnland-Westfalen, NRW (nl); Nordrhein-Westfalen, NRW (eo); Nordrhein-Westfalen, NRW (en); شمال الراين فستفاليا, شمال الراين فيستفاليا, ولاية شمال الراين فستفاليا (ar); Norzh Roen-Westfalia (br); வடக்கு ரோஹினி -வெஸ்டபாலிஆ (ta)
Wikipedia
