<nowiki>Odontophorus hyperythrus; Odontophorus hyperythrus; Odontophorus hyperythrus; Odontophorus hyperythrus; Odontophorus hyperythrus; Sofliar winau; Odontophorus hyperythrus; بلدرچین جنگلی بلوطی; Odontophorus hyperythrus; Kastanjetandvagtel; Odontophorus hyperythrus; チャノドウズラ; Odontophorus hyperythrus; Svartfläckig tandvaktel; Odontophorus hyperythrus; Odontophorus hyperythrus; 栗林鹑; silmälasiviiriäinen; Bruna arbarkoturno; křepel kaštanový; Odontophorus hyperythrus; Tocro marron; prill-selvavutt; Odontophorus hyperythrus; Cút rừng nâu hạt dẻ; Tsintah díłdánii dibéłchíʼígíí; Odontophorus hyperythrus; Odontophorus hyperythrus; 栗林鹑; Odontophorus hyperythrus; Odontophorus hyperythrus; Kastanjetannvaktel; Kastanjetannvaktel; 栗林鶉; Odontophorus hyperythrus; przepiór kasztanowaty; prepelka gaštanová; Witoortandkwartel; Chestnut Wood Quail; سمان الغابة الكستنائي; שליו עצים ערמוני; سمان الغابة الكستنائى; specie di uccello; পাখির প্রজাতি; madárfaj; especie de páxaru; rhywogaeth o adar; espécie de ave; speiceas éan; گونهای از بلدرچین جنگلی; 齿鹑科林鹑属鸟类; Art der Gattung Odontophorus; نوع من الطيور; вид птахів; espèce d'oiseaux; hönsfågel i Colombia; fugleart; עוף [ משפ שלוים אמריקאים]; soort uit het geslacht Odontophorus; especie de aves; druh vtáka rodu Odontophorus; fugleart; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Odontophorus; вид птица; Corcovado castaño; Odontophorus hyperythrus; Odontophorus hyperythrus; Odontophorus hyperythrus; tocro rogenc; Kastanienwachtel; corcovado-castanho; codorniz-castanha; Odontophorus hyperythrus; Kolombianda koturno; Quaglia boschereccia castana</nowiki>