Category:Olsbrostenen(Vg 181)

<nowiki>Olsbrostenen; Olsbrostenen; Olsbrostenen; runsten i Norra Åsarp i Västergötland (Norra Åsarp 40:1); Vg 181</nowiki>
Olsbrostenen 
Upload media
Instance of
Part of
  • Baltic area runestones
LocationNorra Åsarps socken, Redväg hundred
Heritage designation
  • monument in Fornminnesregistret
Followed by
Map58° 01′ 02.2″ N, 13° 33′ 20.51″ E
Authority file
Edit infobox data on Wikidata

Olsbrostenen or Alvaredsstenen; Åsarp , Vg 181

Latin transliteration: kufi : rsþi : stin : þesi : eftR : ulaf : sun : sin * trk * hrþa * kuþan * hn * uarþ * trbin * i * estlatum * hu(a)rþ(r) * iuk * s---

Old Norse transcription: Gufi ræisti stæin þennsi æftiR Olaf, sun sinn, dræng harða goðan. Hann varð drepinn i Æistlandum. Havarðr(?) hiogg s[tæin].

English translation: "Gufi raised this stone in memory of Ólafr, his son, a very good valiant man. He was killed in Estonia. Hávarðr(?) cut the stone."

Deutsche Übersetzung: "Gufi errichtete diesen Stein im Gedenken an Olaf, seinen Sohn, einen sehr tapferen Mann. Er wurde in Estland getötet. Hávarðr(?) schuf dieses Stein."

Media in category "Olsbrostenen(Vg 181)"

The following 19 files are in this category, out of 19 total.