<nowiki>Periporphyrus erythromelas; feketefejű kardinális; Periporphyrus erythromelas; Periporphyrus erythromelas; cardenal roig i negre; Tewbig coch a du; Periporphyrus erythromelas; نوکبزرگ سرخوسیاه; Periporphyrus erythromelas; Rød Kernebider; Periporphyrus erythromelas; ズグロアカイカル; Periporphyrus erythromelas; Guyanakardinal; Periporphyrus erythromelas; Periporphyrus erythromelas; Ruusukardinaali; dlaskovec rudočerný; Periporphyrus erythromelas; Periporphyrus erythromelas; Bicudo-encarnado; Periporphyrus erythromelas; Periporphyrus erythromelas; kostogryz czerwony; Rødtykknebb; Periporphyrus; kardinál červeno-čierny; Periporphyrus erythromelas; 黑头红锡嘴雀属; Periporphyrus erythromelas; Red-and-black Grosbeak; Periporphyrus erythromelas; Periporphyrus erythromelas; Periporphyrus erythromelas; Especie de ave paseriforme; পাখির প্রজাতি; madárfaj; especie de páxaru; Art der Gattung Periporphyrus; speiceas éan; вид птица; rhywogaeth o adar; עוף משפ קרדינליים; druh vtáka rodu Periporphyrus; art av sporvefuglar; вид птахів; soort uit het geslacht Periporphyrus; fågelart i Sydamerika; espèce d'oiseaux; specie di uccello; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Periporphyrus; art av spurvefugler; Loxia erythromelas; Periporhyrus erythromelas; Picogrueso rojinegro; Periporphyrus erythromelas; Cardinal érythromèle; Bicudo-vermelho; Periporphyrus erythromelas; bicudo-encarnado; Periporphyrus erythromelas; Schwarzkopfkardinal; קרדינל פריפורפירוס אדום ושחור; Beccogrosso rossonero</nowiki>