<nowiki>Pertinax; Pertinax; Пертинакс; Pertinax; پیرتیناکس; Publius Helvius Pertinax; Pertinax; 페르티낙스; Pertinakso; Пертинакс; Pertinaks; Pertinax; Pertinax; Pertinax; Pertinaks; पर्टिनॅक्स; Pertinax; პერტინაქსი; Pertinax; Пертинакс; Pertinax; Pertinax; Pertinax; Pertinax; Pertinaks; Pertinax; برتيناكس; Pertinax; 佩蒂納克斯; Pertinax római császár; Pertinax; Pertinax; پرتیناکس; Pertinax; Pertinax; Pertinaksi; Պերտինաքս; 佩蒂纳克斯; Pertînaks; პერტინაქსი; ペルティナクス; برتيناكس; פרטינקס; Publius Helvius Pertinax; 佩蒂纳克斯; Pertinax; Pertinas; Pertinax; Pertinace; Pertinax; Pertinax; Pertinax; Pertinax; Pertinax; Pertinax; Пертинакс; Pertinax; Pertinax; Pirtinaci; Pertinax; Pertinax; Pertinax; Pertinax; Pertinakas; Pertinaks; Pertinax; Pertinaks; จักรพรรดิแปร์ตินักส์; Pertinax; Pertynaks; پرتیناکس; Pertinaks; Pertinax; Pèrtinax; Пертынакс; Pertinax; Pertinax; Пертінакс; Περτίναξ; Pertinakss; emperador de Roma; a Római Birodalom császára; αυτοκράτορας της Αρχαίας Ρώμης; 罗马帝国的皇帝; empereur romain en 193; emperador romà (193); प्राचीन रोमचा सम्राट; römischer Kaiser; imperador Romano (1 de janeiro a 28 de março de 193); emperor of Ancient Rome (126-193); سیاستمدار در روم باستان; 古羅馬皇帝; romersk politiker; antiikin Rooman keisari; قدیم روم کا شہنشاہ (126-193); diciottesimo imperatore romano (193); romersk politiker; Romersk kejsare; cesarz rzymski; קיסר רומא במשך 87 יום, מה-31 בדצמבר שנת 192 עד מרץ 193; keizer; Romas imperators 193. gadā; प्राचीन रोम के सम्राट; romersk politikar; 로마의 군사 지휘관 및 193년의 3개월 간 황좌를 차지한 로마의 황제; emperador romano no 193; إمبراطور روماني; římský císař; 19-й римский император; Publio Elvio Pertinace; Publius Helvius Pertinax; 帕图纳克斯; 柏提納克斯; אִימְפֵּרָטוֹר קֵיסָר פּוּבְּלִיוּס הֶלְוִיוּס פֵּרְטִינַקְס אָוּגוּסְטוּס; Pertinax; Publi Helvi Pèrtinax; Πούμπλιος Έλβιος Περτίναξ; Publius Helvius Pertinax; Publio Helvio Pertinax; Publius Helvius Pertinax; Helvius Pertinax; Pūblijs Helvijs Pertinakss; Publius Helvius Pertinax; Imperator Caesar Publius Helvius Pertinax Augustus; Publius Helvius Pertinax; Pertinax</nowiki>