<nowiki>Phlogophilus harterti; perui tarkafarkú-kolibri; Phlogophilus harterti; Phlogophilus harterti; colibrí de Hartert; Hartertkolibri; Phlogophilus harterti; دمپیسه پرویی; Phlogophilus harterti; Peruviansk Brogethale; Phlogophilus harterti; ペルーマダラオハチドリ; Phlogophilus harterti; Perubrokstjärt; קוליברי מנומר זנב פרואני; Phlogophilus harterti; 祕魯斑尾蜂鳥; 秘鲁斑尾蜂鸟; perunkirjopyrstö; kolibřík Hartertův; Phlogophilus harterti; Colibri de Hartert; Phlogophilus harterti; Phlogophilus harterti; Phlogophilus harterti; Phlogophilus harterti; srokaczek płowy; Perukolibri; Peruaanse eksterstaart; Sïedn cynffonfrith Periw; kvetobozk peruánsky; Phlogophilus harterti; Phlogophilus harterti; Peruvian Piedtail; 秘鲁斑尾蜂鸟; 秘鲁斑尾蜂鸟; Phlogophilus harterti; especie de ave; পাখির প্রজাতি; madárfaj; especie de páxaru; rhywogaeth o adar; speiceas éan; թռչունների տեսակ; вид птица; druh vtáka rodu Phlogophilus; Art der Gattung Phlogophilus; вид птахів; soort uit het geslacht Phlogophilus; fågelart i familjen kolibrier; oiseau; specie di uccello; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Phlogophilus; עוף [משפ קוליבריים אמיתיים]; Colibrí colipinto peruano; Peru-Buntschwänzchen; Phlogophilus harterti; Phlogophilus harterti; Phlogophilus harteri; Phlogophilus harterti; Colibrì del Perù</nowiki>