<nowiki>Phoenicircus nigricollis; Bársonykotinga; Phoenicircus nigricollis; Phoenicircus nigricollis; cotinga roig collnegre; Cotinga coch a du; Phoenicircus nigricollis; جواهرمرغ گردنسیاه; голяма червеночерна котинга; Rød Kotinga; کالی تؤنوالا لال کوٹنگا; アカクロカザリドリ; Phoenicircus nigricollis; كوتنجا احمر العنق اسود; Phoenicircus nigricollis; Phoenicircus nigricollis; Mustakaulakotinga; kotinga černorudá; Phoenicircus nigricollis; Phoenicircus nigricollis; Phoenicircus nigricollis; Phoenicircus nigricollis; Phoenicircus nigricollis; Phoenicircus nigricollis; Karmazynowiec zachodni; Rødkotinga; Fluweelcotinga; saurá-de-pescoço-preto; קוטינג שחור צוואר; большая чёрно-красная котинга; karmazínka zamatová; Black-necked Red Cotinga; Phoenicircus nigricollis; Phoenicircus nigricollis; Svarthalsad rödkotinga; specie di uccello; পাখির প্রজাতি; madárfaj; especie de páxaru; Art der Gattung Phoenicircus; speiceas éan; вид птица; rhywogaeth o adar; עוף [משפ קוטינגיים]; نوع من الطيور; fågelart i Sydamerika; art av sporvefuglar; вид птахів; soort uit het geslacht Phoenicircus; druh vtáka rodu Phoenicircus; especie de ave paseriforme; espèce d'oiseaux; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Phoenicircus; art av spurvefugler; Cotinga rossa collonero; Cotinga à col noir; קוטינג פניקרקס שחור צוואר; קוטינג אדום שחור צוואר; Phoenicircus nigricollis; Phoenicercus nigricollis; Phoenicircus nigricollis; Cotinga rojo cuellinegro; Phoenicircus nigricollis; Phoenicercus nigricollis; Samtkotinga; Phoenicircus nigricollis; Phoenicircus nigricollis</nowiki>