Wikimedia Commons

Category:Plaque of Ferenc Faludi (Kőszeg)

English: Commemorative plaque to Mr. Ferenc Faludi (1704-1779) Hungarian writer, poet, literary translator and Jesuit priest. It is affixed to the wall of the high school where he was studying, then he was a teacher for three years. Quotes - above: “Be sitting ably on the chariot of Fortune / Turn the wheel so that you can stay on top.”; below: “Worthy man of noble virtue who lives in peace with everyone: people, himself and God. Sz.Gy.” (Kőszeg, Rajnis Street 2)
Français : Plaque commémorative à M. Ferenc Faludi (1704-1779) prêtre jésuite, écrivain, poète et traducteur littéraire hongrois. Elle est apposée au mur du lycée où il faisait ses études, puis il était professeur pendant trois ans. Citations au-dessus : « Sois assis habilement sur le char de la Fortune / Tourne sa roue de la sorte à pouvoir rester au dessus. » ; au-dessous : « Homme digne de vertu noble qui vit en paix avec tout le monde: les gens, lui-même et Dieu. Sz.Gy. » (2 Rue Rajnis, Kőszeg)
Magyar: Faludi Ferenc (1704-1779) jezsuita szerzetes, író, költő, műfordító emléktáblája a gimnázium falán ahol egykor tanult, majd 3 éven át tanított is. Idézet: „Fortuna szekerén okosan ülj, / Úgy forgasd tengelyét, hogy ki ne dülj”, illetve „Nemes erkölcsű, derék férfiú, aki békében él mindenkivel, az emberekkel, önmagával és Istennel. Sz.Gy.” (Kőszeg, Rajnis utca 2.)

Media in category "Plaque of Ferenc Faludi (Kőszeg)"

The following 4 files are in this category, out of 4 total.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Plaque_of_Ferenc_Faludi_(Kőszeg)&oldid=644209536"