<nowiki>Podocnemis lewyana; Podocnemis lewyana; Arapuça; 馬格達萊納側頸龜; Podocnemis lewyana; Podocnemis lewyana; Podocnemis lewyana; Podocnemis lewyana; Podocnemis lewyana; Podocnemis lewyana; Podocnemis lewyana; Podocnemis lewyana; Podocnemis lewyana; Podocnemis lewyana; Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsisteeł łibáhí bikʼos yiitásígíí; Podocnemis lewyana; マグダレナヨコクビガメ; Podocnemis lewyana; Podocnemis lewyana; Podocnemis lewyana; Podocnemis lewyana; פודוקנמיס נהר מגדלנה; Podocnemis lewyana; 馬格達萊納側頸龜; Podocnemis lewyana; Щитонога черепаха колумбійська; Podocnemis lewyana; Magdalena River turtle; طفاشة نهر مجدالينا; tereka magdalénská; Podocnemis lewyana; সরীসৃপের প্রজাতি; druh korytnačky; вид плазунів; schildpad uit de familie Podocnemididae; Art der Gattung Podocnemis; druh želvy; species of reptile; սողունների տեսակներ; вид влечуго; نوع من الزواحف; Tortuga de río; Tortugas de rio; Tortugas de río; Tortuga de rio; Tortuga del Río Magdalena; Podocnemis lewyana; Podocnémide de Léwy; Podocnemis lewyana</nowiki>