<nowiki>Yayasan Josefine dan Eduard von Portheim, Perpustakaan; Josefine und Eduard von Portheim-Stiftung, Bibliothek; Bibliothek von Portheim-Stiftung; biblioteca in Germania; bibliothèque en Allemagne; perpustakaan ing Jerman; библиотека; Bibliothek; 图书馆; 図書館; perpustakaan di Jerman; бібліотека в Німеччині; bibliotheek in Heidelberg, Duitsland; китобхона; библиотека; biblioteca en Alemania; 도서관; library in Germany; مكتبة; levraoueg Alamagn; китепкана; Heidelberg Portheim-Stiftung</nowiki>