Diacritics and case are omitted, and a single letter serves for U and V. Missing letters F, H, W and digit 9; W might be substituted with U/V. The form expected for 9 occurs in the data transmission in S02E04, and the letters X, Y are tentatively ID'd in that scene. Only ID'd punctuation is the hyphen.
↑Missing space: *"Lamontoj" instead of "La Montoj",
↑No translation is given. The last letter is "Z"; the other two are inferred based on context and the fact that these glyphs didn’t show elsewhere (esperanto doesn’t use "X" nor "Y" normally). Next to each letter is a scrolling line of glyphs (not transcribed here) that include the digits 0–9 and what look like compound number glyphs.
↑Digit order is left to right, as confirmed in ep.2-05 at timestamp 03:05.
↑Writing on ship. Appears to be right-side up. The unidentified glyph in the middle appeared in the data transmission in S02E04, 28:50. If it is a letter, the last is presumably an F or H. It is unlikely to be SH for Ŝ, given that the diacritic is simply omitted elsewhere.
Media in category "Resident Alien script"
The following 12 files are in this category, out of 12 total.