<nowiki>Rhipidura cyaniceps; kékfejű legyezőfarok; Rhipidura cyaniceps; Rhipidura cyaniceps; cuaventall capblau; Cynffondaenwr penlas; Rhipidura cyaniceps; دمبادبزنی سرآبی; синьоглава ветрилоопашка; Blåhovedet Viftehale; نیلسری پکھی پوچھل; ズアオオウギビタキ; Rhipidura cyaniceps; Blåhuvad solfjäderstjärt; Rhipidura cyaniceps; Rhipidura cyaniceps; sinipäämonarkki; pávík modrohlavý; நீலத்தலை விசிறிவால்; Rhipidura cyaniceps; Rhipidure à tête bleue; Rhipidura cyaniceps; Ayáásh tseentélí bitsiiʼ dootłʼizhígíí; Rhipidura cyaniceps; Rhipidura cyaniceps; wachlarzówka sinogłowa; Blåhodeviftestjert; Blauwkopwaaierstaart; Rhipidura cyaniceps; Rhipidura cyaniceps; Rhipidura cyaniceps; vejárnik modrohlavý; Blue-headed Fantail; Sambar Gila Kepala Biru; Rhipidura cyaniceps; Rhipidura cyaniceps; especie de ave; পাখি প্রজাতি; madárfaj; sepésiyes manuk; especie de páxaru; spesies burung; Art der Gattung Fächerschwänze (Rhipidura); speiceas éan; rhywogaeth o adar; вид птица; spesies manok; spésiés manuk; specie di uccello; вид птахів; druh vtáka rodu Rhipidura; fågelart i Filippinerna; art av sporvefuglar; art av spurvefugler; spesies cicém; espèce d'oiseaux; spésiés kedis; spesies burung; soort uit het geslacht Rhipidura; species of bird; فصيلة من الطيور; druh ptáka rodu Rhipidura; fugleart; Abanico Cabeciazul; Abanico cabeciazul de Luzón; Blaukopf-Fächerschwanz; Graukopf-Fächerschwanz; Rhipidura cyaniceps; Codaventaglio testablu; Rhipidura cyaniceps; Rhipidura cyaniceps; Rhipidura cyaniceps; Rhipidura cyaniceps</nowiki>