<nowiki>Rhipidura dahli; Rhipidura dahli; Rhipidura dahli; cuaventall de les illes Bismarck; Cynffondaenwr Prydain Newydd; Rhipidura dahli; دمبادبزنی بیسمارک; сивогърла ветрилоопашка; Mørkstrubet Viftehale; رہیپیڈورا روفیڈورسا; ビスマークオウギビタキ; Rhipidura dahli; Bismarcksolfjäderstjärt; Rhipidura dahli; Rhipidura dahli; uudenenglanninmonarkki; pávík novobritský; பிசுமார்க் விசிறிவால்; Rhipidura dahli; Rhipidura dahli; Rhipidura dahli; Rhipidura dahli; wachlarzówka szarogardła; Bismarckviftestjert; Grijskeelwaaierstaart; Rhipidura dahli; Rhipidura dahli; Серогорлая веерохвостка; vejárnik sivohrdlý; Bismarck Fantail; Rhipidura dahli; Rhipidura dahli; Rhipidura dahli; especie de ave; পাখি প্রজাতি; espèce d'oiseaux; sepésiyes manuk; especie de páxaru; spesies burung; Art der Gattung Fächerschwänze (Rhipidura); speiceas éan; rhywogaeth o adar; вид птица; fugleart; вид воробьиных птиц из семейства веерохвостковых; spesies burung; specie di uccello; fågelart i Papua Nya Guinea; druh vtáka rodu Rhipidura; art av sporvefuglar; вид птахів; spesies cicém; art av spurvefugler; spésiés kedis; spésiés manuk; soort uit het geslacht Rhipidura; species of bird; فصيلة من الطيور; druh ptáka rodu Rhipidura; spesies manok; Abanico de las Bismarck; Rhipidura dahli; Graukehl-Fächerschwanz; Rhipidura dahli; Rhipidura dahli; Codaventaglio delle Bismarck; Rhipidura dahli; Rhipidure des Bismarck</nowiki>