العربية: يوحنا المعمدان أو يحيى المعمداتي هو من عمّد يسوع المسيح.
Azərbaycanca: Vəftizçi İohann, səyyar vaiz, Xristianlıq, İslam (Yəhya ibn Zəkəriyyə kimi tanınır), Bəhailik və Mandayizmdə əsas dini obrazlarından biridir.
עברית: יוחנן המטביל היה יהודי בן תקופת בית שני, מורה רוחני, קרוב משפחתו של ישו ודמות מרכזית בברית החדשה.
Latina: Ioannes Baptista Iesum secundum Biblia Sacra antecessit.
Polski: Jan Chrzciciel, prorok żydowski, krewny Jezusa Chrystusa.
<nowiki>Juan el Bautista; Jóhannes skírari; John Pembaptis; Иоанн Аргъауæг; John the Baptist; সাও জোয়াও বাটিস্টা; Йоан Кръстител; Saint Jean Batisse; Yahya; یوحنا اصطباغی; Nabi Yaxye C.S.; Johannes Döparen; Іван Хреститель; 施洗約翰; Giuanne Battista; Yahyo; Жақия; Johano la Baptisto; Јован Крстител; Sant Chuan Baptista; বাপ্তিস্মদাতা যোহন; Siĕ-sā̤-lā̤ Iók-hâng; Yohanes Pambaptis; Иоанн Тĕне кĕртекен; ޔަޙްޔާގެފާނު; San Zuane Batista; Yahya; Ян Хрысціцель; Jean le Baptiste; Jan Křćenik; Gioan Baotixita; Тöвся Иван лун; Jānis Kristītājs; Johannes die Doper; Јован Крститељ; Yohane Mbatizaji; San Zane Battista; João Batista; Joan Batista; Ivan Krstitelj; Døyparen Johannes; Johannes Døperen; Vəftizçi Yəhya; Иоанн Креститель; Yaya Peyğamber; യഹ്യ; یەحیا; John the Baptist; يوحنا المعمدان; Yann ar Badezour; መጥምቁ ዮሐንስ; Yohanes Pembaptis; 施洗約翰; Keresztelő János; યોહાન; Eoin Baiste; Joan Bataiatzailea; Ján Krstiteľ; Xuan Bautista; یحیی; Huwan Bawtista; Johannes der Täufer; San Gioann Batista; Gjon Pagëzori; Հովհաննես Մկրտիչ; 施洗約翰; Yûhenayê Noqkar; იოანე ნათლისმცემელი; 洗礼者ヨハネ; Jean le Baptiste; Yahaya mai Baftisma; يوحنا المعمدان; Ян Хрысьціцель; יוחנן המטביל; Ioannes Baptista; Gásttašeaddji Johanas; यह्या (पैग़म्बर); 施洗约翰; Johannes Kastaja; Hoani te Kaiiriiri; Johannes de Duiper; Evvan Ristti; திருமுழுக்கு யோவான்; Giovanni Battista; Ioan Botezătorul; Joan Baptista; ЯхӀя идавс; Ristija Johannes; ยอห์นผู้ให้บัพติศมา; Ioan Fedyddiwr; Jehannes de Doper; Jan Křtitel; یحیی; ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ; João Batista; San Ġwann Battista; یوحنا اصطباغی; يحيی; Jonas Krikštytojas; Janez Krstnik; San Juan Bautista; Яхья; Johannes Døberen; San Juan Bautista; Jan Chrzciciel; Eòin Baistidh; Johannes de Doper; Jóhannes Doyparin; يەھيا ئەلەيھىسسالام; يوحنا; 세례자 요한; Xoán o Bautista; Sveti Ivan Krstitelj; Ιωάννης ο Βαπτιστής; Yoane Mobatisi; predicador judío; keresztény szent, Jézus megkeresztelője; Sant Joan Baptista. Personatge bíblic; kristiyanu santu; sant Cristnogol; bedyddiwr yr Iesu; Jewish preacher, anticipator of Christ; 主要宗教人物; person i Det Nye Testamente; Yahudi din büyüğü; بائبل اور قرآن کریم میں مذکور ایک نبی جو عیسیٰ ابن مریم کے ہم عصر تھے۔; biblická postava, pustovník, židovský náboženský učiteľ, krstiteľ Ježiša Krista; מטיף בברית החדשה; 基督教人物; Raamatun henkilö; juda vira religia gvidanto, kiu baptis Jesuon laŭ la Evangelioj; христијански светец; santo cristiano; ১ম শতাব্দীর ইহুদি ভ্রমণকারী প্রচারক; cousin de Jésus et prophète selon les Évangiles; асоба Новага Запавету; novozákonní postava, poustevník, křtitel Ježíše; personagem bíblico; Άγιος, Προφήτης; judisk asketisk domsprofet; 1st-century Jewish itinerant preacher; јеврејски аскетски проповедник из 1. века који је вршио обредна купања на реци Јордан; izraelski svetnik; christlicher Heiliger; primo de Jesus, profeta; святой в христианстве; Pengkhotbah Yahudi abad ke-1 M; żydowski działacz religijny, święty różnych wyznań; Християнски светец, 1 век; neef van Jezus en profeet volgens de Bijbel; pêxember; figură religioasă în creștinism; Isusov krstitelj, kršćanski svetac; kristlik pühak; personaxe bíblico que bautizou a Xesús; داعية يهودي في القرن الأول والقديس المسيحي في وقت لاحق; tudenn relijiel; християнський святий; San Juan bautista; Juan Bautista; San Juan el Bautista; Juan el Precursor; San Juan el Precursor; Yohanes Pembaptis; Иоанн Аргъæуаг; Saint John the Baptist; St. John the Baptist; St John the Baptist; Свети Йоан Продром; Св. Йоан Кръстител; Йоан Предтеча; Vaftizci Yahya; Müjdeci Yahya; Vaftizci aziz Yahya; Aziz Yahya; Yohanun; Vaftizci Yohanun; یوحنا; یحیی ابن زکریا; Johannes döparens; San Giovanni Battista; Johannes Förelöparen; Joan Baptista; Yahia; 聖若翰保弟斯大; 聖若翰洗者; 報信法王; 세례요한; 성 요한 세례자; 세례 요한; 성 요한; 침례 요한; 세례자 성 요한; Johano Baptisto; San Giovanni Battista; Sankta Johano Baptisto; Sankta Johano la Baptisto; Свети Јован Крстител; Sant Chuan Batista; Yahya ibn Zakariya; Yohanan Hamatbil bar-Zekaryāh; Chuan Baptista; San Chuan Batista; Chuan Batista; Saint-Jean le Baptiste; Saint Jean-Baptiste; Yahyâ; Saint Jean Baptiste; Jean-Baptiste; Sv. Ivan Krstitelj; Ivan Krstitelj; ޔަޙްޔާ ޢަލައިހިއްސަލާމް; Gioan Tẩy Giả; Gioan Tiền Hô; Giăng Báp-tít; Svētais Jānis Kristītājs; Sv. Jānis Kristītājs; Ivan Krstitelj; Св. Јован Крститељ; Свети Јован; Свети Јован Претеча; Сабор светог Јована Крститеља; Свети Јован Крститељ; Sv. Jovan Krstitelj; Јован Претеча; João, o Batizador; Precursor; São João Batista; Johannes døyparen; Døperen Johannes; Vəftizçi İoann; Con Baptist; Müqəddəs İohann; St John the Baptist; Ioannes Baptista; Saint John the Baptist; St. John the Baptist; القديس يوحنا المعمدان; Sant Yann Vadezour; Sant Yann-Vadezour; Yann-Vadezour; Keresztelő Szent János; Bemerítő János; Joanes Bataiatzailea; San Joan Bataiatzailea; Yahya; San Joanes Bataiatzailea; Joan el Baptista; San Juan Bautista; Sant Joan Baptista; Jochanan ben Sacharja; Johannes d. Täufer; Sankt Hans; Іван Купала; Іаан Хрысціцель; Ян Купала; Іаан Прадцеча; یحیی تعمیددهنده; یحیی تعمید دهنده; حضرت یحیی; یوحنا تعمید دهنده; یحیای معمدان; 施洗者約翰; 洗者若望; 圣若翰保弟斯大; 施浸者约翰; 洗者若翰; 施洗约翰; 施洗者聖約翰; 施洗聖約翰; 施洗的約翰; 聖若翰洗者; Johannes Døber; ნათლისმცემელი; 前駆授洗イオアン; バプテスマのヨハネ; ヤフヤー1世アブー=ザカリーヤ; 洗礼者イヴァン; 先駆受洗イオアン; 洗礼ヨハネ; ヤフヤー; ヨカナーン; Yahaya mai Baptisma; יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל; Sanctus Ioannes Baptista; Sanctus Iohannes Baptista; Pyhä Johannes Kastaja; Johannes Edelläkävijä; Johannes d'r Deuper; Sint-Jan-de-Duiper; Johannes d'n Duiper; Jan; Jan d'n Duiper; Sint-Jan-d'n-Duiper; S. Giovanni Battista; San Giovanni Battista; San Giovannino; Giovanni il Battista; ЯхIя идавс; Nabii Yahya; João, o Baptizador; Precursor; João Baptista; São João Baptista; São João Batista; Άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος; Ιωάννης ο Πρόδρομος; Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής; Gjon Pagezori; Gjon Pagëzuesi; svätý Ján Krstiteľ; sv. Ján Krstiteľ; Ján Predchodca; Ióannes Prodromos; Šv. Jonas Krikštytojas; Sv. Janez Krstnik; Juan ang Tagabinyag; Juan ang Mambibinyag; Bawtista; John the Baptist; Juan na Tagapagbinyag; San Juan de Bautista; Juan na Mambibinyag; Juan na Tagabinyag; Juan ang Tagapagbinyag; Juan na Tagapagbautismo; Sveti Jovan Krstitelj; Jovan Krstitelj; Yahya ibn Zakariyya; Јован Крститељ; Sveti Ivan Krstitelj; Sv. Jovan Krstitelj; Jahja ibn Zakarija; จอห์น แบ็พทิสต์; นักบุญจอห์นแบ็พทิสท์; ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา; จอห์นแบ็พทิสต์; John the Baptist; ยอห์นแบปติสต์; นักบุญจอห์นแบ็พทิสต์; จอห์นแบ็พทิสท์; Santo Yohanes Pembaptis; John the Baptist; Yohanes Pemandi; Jan Jerozolimski; Święty Jan Chrzciciel; Święty Jan Jerozolimski; Św. Jan Chrzciciel; Hans Christian; യഹ്യ നബി; യഹ്യ നബി; സ്നാപകയോഹന്നാൻ; Sint Jan de Doper; Johannes-de-Doper; Johannes Baptista; Jahja; Yahya; Sint-Jan-Baptist; Sint-Jan Baptist; St. Jan de Doper; Sint-Jan Onthoofding; Ioannes Baptista; Sint-Jan de Doper; Sint-Johannes de Doper; Johannes die Doper; Sint-Jans Onthoofding; Sint-Jan Geboorte; Sint-Johannes Geboorte; Іоан Хреститель; Іоанн Предтеча; Хреститель Іван; Іван Предтеча; Іоанн Хреститель; Іоан Предтеча; Йоан Хреститель; Йоан Предтеча; ܝܘܚܢܢ ܙܟܪܝܐ; ࡉࡅࡄࡀࡍࡀ ࡌࡀࡑࡁࡀࡍࡀ; Johannes de Doper; Sfantul ioan botezatorul; Sfântul Ioan Botezătorul; Xoán Bautista; San Xoán Bautista; Svatý Jan Křtitel; Sv. Jan Křtitel; San Giovani Batista; San Giovani; San Giovanni Battista; Иоан Предтеча; Святой Иоанн Креститель; Ангел пустыни; Иоанн-Креститель; Иоанн Предтеча; Иван Купала</nowiki>
John the Baptist
1st-century Jewish itinerant preacher
Quadre de Tiziano, 1542 (Venècia, Galleria dell'Academia)