Category:Satyr from Torre del Greco

Français : Satyre de Torre del Greco
 ·
Italiano: Satiro da Torre del Greco. Conservata presso il Museo archeologico regionale di Palermo.
 ·
English: Satyr of Torre del Greco, type the Pouring satyr. Marble, Roman copy of the 1st century BC/CE after a Greek original of the second quarter or last third of the 4th century BC attributed to Praxiteles, restored in 2002. Found in 1797 in the ruins of the Villa Sora (Flavian Era) at Torre del Greco, near Naples. H. 1.63 m (5 ft. 4 in.). Gift of Ferdinand II to the National Archaeological Museum in Palermo, NI 1556.
Français : Satyre de Torre del Greco, du type du Satyre verseur. Marbre, copie romaine du Ier siècle av. ou ap. J.-C. d'après un original grec du deuxième quart ou du dernier tiers du IVe siècle attribué à Praxitèle, restauré en 2002. Découvert en 1797 dans les fouilles de la Villa Sora (ère flavienne) à Torre del Greco, dans les environs de Naples. H. 1.63 m (5 ft. 4 in.). Don de Ferdinand II au Musée national archéologique de Palerme, NI 1556.
Italiano: Satiro versante. Marmo, copia romana del sec. I a.C.-I d.C., da un originale in bronzo di Prassitele del 370-360 a.C. Da Torre del Greco (Napoli). Museo archeologico regionale di Palermo, NI 1556.