<nowiki>Novela de ajedrez; Sakknovella; Xake nobela; Шахматная новелла; Schachnovelle; Schachnovelle; Շախմատային նովել; Kişik; Jucătorul de șah; チェスの話; משחק המלכים; Guyusik; Shakkitarina; Ŝaknovelo; Šachová novela; Novella degli scacchi; Le Joueur d'échecs; Schachnovelle; Schaaknovelle; Σκακιστική νουβέλα; Skaknovelle; The Royal Game; Nowela szachowa; Sjakknovelle; Şahmat; საჭადრაკო ნოველა; Satranç; Novel·la d'escacs; Шахова новела; Schachnovelle; لاعب الشطرنج; Ar c’hoari-echedoù; 체스 이야기; novela de Stefan Zweig; roman de Stefan Zweig; novel·la de Stefan Zweig; Novelle von Stefan Zweig; novelë; romana kurt a Stefan Zweig; Stefan Zweig'ın 1941 çıkış tarihli romanı; ツヴァイクの短篇小説; germanlingva novelo de Stefan Zweig; Kortroman av Stefan Zweig; boek van Stefan Zweig; новелла Стефана Цвейга; suterot; Stefan Zweig kisregénye (1942); 슈테판 츠바이크의 소설; Austrian novella by Stefan Zweig; رواية لشتيفان زفايغ; novela Stefana Zweiga; roman; Schachnovelle; Die Schachnovelle; Le Joueur d'echecs; Le Joueur d’échecs; Die Schachnovelle; The Royal Game; Chess Story; Schachnovelle; Die Schachnovelle; Schachnovelle; Sedrenc</nowiki>