Category:Strandstraße 10 (Plau am See)
Français : Le bâtiment privé Strandstraße 10, inaugurée en 1840 comme synagogue et utilisée jusqu'en 1904. En 1920, la «Communauté Israélite de Plau am See» vendit l'édifice à un marchand qui la revendit au diocèse d'Osnabrück en 1921 (en 1994 succédé par l'archidiocèse d'Hambourg). En 1921 l'ancienne synagogue fut transformait et consacré comme Église Saint-Paul catholique. En 1939, après avoir enlevé les ancres par vandaliste, la police a fermé le bâtiment en raison d’un danger d’effondrement. Après réparation en 1947, les catholiques ont repris l'édifice. En 2002, la paroisse a déménagé à nouveau et a emménagé dans une chapelle nouvellement meublée dans la maison "Markt 13" en Plau. L'arche sainte de la synagogue a été transféré à l'«Engelscher Hof» à côté de la synagogue de Röbel en 2002.
English: The private building on Strandstraße 10 in Plau am See, inaugurated in 1840 as the Plau synagogue and used as such until 1904. In 1920, the Plau Israelite Community sold the building to a merchant who sold it on to the diocese of Osnabrück in 1921, in 1994 succeeded by the archdiocese of Hamburg. In 1921 the old synagogue was transformed and consecrated as the Catholic Saint Paul Church. In 1939, after vandalisers had removed the anchor plates, the police closed the building due to a danger of collapse. After repairs in 1947, Catholics worshipped again in the building. In 2002, the parish left the dilapidated building and moved into the newly furnished St. Paul Chapel, opened in 2007, in the house on Markt 13 in Plau. The Torah ark of the synagogue was transferred to the "Engelscher Hof" next to the Synagogue in Röbel in 2002. The archdiocese of Hamburg sold the synagogue building to a private owner.
.jpg) | |||||
| Upload media | |||||
| Instance of | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Location |
| ||||
 | |||||
| |||||
 | |||||
Media in category "Strandstraße 10 (Plau am See)"
This category contains only the following file.
-
Plau am See ehemalige Synagoge (2011).jpg 1,154 × 865; 859 KB