<nowiki>Die unendliche Geschichte; Végtelen történet; Die unendliche Geschichte; Бесконечная история; Die unendliche Geschichte; Бясконцая гісторыя; داستان بیپایان; 大魔域; Den uendelige historie; Poveste fără sfârșit; ネバーエンディング・ストーリー; Den oändliga historien; Нескінченна історія; 大魔域; 네버엔딩 스토리; Nekonečný příběh; La storia infinita; L'Histoire sans fin; Lõputa lugu; The NeverEnding Story; Бескрајна прича; Die unendliche Geschichte; Päättymätön tarina; The NeverEnding Story; The NeverEnding Story; Niekończąca się opowieść; Den uendelige historien; 大魔域; Hiç Bitmeyen Öykü; Хаһан да бүппэт остуоруйа; הסיפור שאינו נגמר; Приказка без край; The NeverEnding Story; Die unendliche Geschichte; The NeverEnding Story; Die unendliche Geschichte; película de 1984 dirigida por Wolfgang Petersen; film réalisé par Wolfgang Petersen et sorti en 1984; западногерманский эпический фильм режиссёра Вольфганга Петерсена 1984 года; Film von Wolfgang Petersen (1984); Filme dirigido por Wolfgang Petersen de 1984; فیلمی از ولفگانگ پترسن; Филм през 1984 режисиран от Волфганг Питърсън; アメリカ、ドイツの映画作品シリーズおよびその第1作目、カナダ、ドイツのテレビドラマ番組; västtysk film från 1984 regisserad av Wolfgang Petersen; סרט פנטזיה מ-1984; film uit 1984 van Wolfgang Petersen; pel·lícula alemanya de 1984 dirigida per Wolfgang Petersen; film del 1984 diretto da Wolfgang Petersen; vuoden 1984 elokuva; 1984 film directed by Wolfgang Petersen; فيلم أُصدر سنة 1984، من إخراج ولفغانغ بيترسن; německý fantastický film z roku 1984; 1984-es nyugatnémet–brit–amerikai fantasyfilm; La historia sin fin; La historia interminable; ネバーエンディングストーリー; Histoire sans fin; Neverending Story; Die unendliche Geschichte; The NeverEnding Story; The NeverEnding Story; The NeverEnding Story; Neverending Story; NeverEnding Story; הסיפור שלא נגמר; NeverEnding Story; Storia infinita</nowiki>