English: The Tale of Genji (in Japanese: 源氏物語 Genji Monogatari) is a classic work of Japanese literature attributed to the Japanese noblewoman Murasaki Shikibu in the early eleventh century, around the peak of the Heian Period. It is sometimes called the world's first novel, the first modern novel, or the first novel to still be considered a classic.
<nowiki>El relato de Genji; Sagan af Genji; Si Genji; Hikayat Genji; The Tale of Genji; د ګنجي کیسه; Сказание за Генджи; گنجی کعانی; گنجی کی داستان; Berättelsen om Genji; Ґендзі моноґатарі; 源氏物語; 源氏物語; Genji Monogatari; 겐지 이야기; Гэндзи туралы аңыз; Genĵi monogatari; Приказна за Генџи; Genji Monogatari; Genji Monogatari; গেঞ্জির উপাখ্যান; Le Dit du Genji; Priča o Genjiju; 源氏物語; די מעשה פון גענזשי; Genji monogatari; 源氏物語; Truyện kể Genji; ตำนานเก็นจิ; Leģenda par Gendži; Ti Sarita ni Genji; Прича о Генџију; Příběh prince Gendžiho; Genji'nin Hikâyesi; Genji Monogatari; 源氏物語; Гэнжийн туульс; Genji-soga; Fortellingen om Genji; Genjinin hekayəsi; The Tale of Genji; Gendziniñ ikâyesi; ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಗೆಂಜಿ; داستانی گێنجی; The Tale of Genji; قصة غنجي; Genji Monogatari; Genji hikoyasi; Príbeh princa Gendžiho; 源氏物語; Gendzsi szerelmei; An Susumaton han Genji; Genji monogatari; Genji Monogatari; দ্য টেল অফ গেঞ্জি; Genji Monogatari; Genji Monogatari; Гэндзи тураһында повесть; Genji Monogatari; Гэндзих лецна повесть; Аповесць пра Гэндзі; داستان گنجی; 源氏物語; Fortællingen om Genji; გენძი მონოგატარი; 源氏物語; Genji monogatari; Hikayat Genji; Chwedl Genji; Genji Monogatari; מעשה גנז'י; Genji monogatari; गेन्जी इत्यस्य कथा; Гэндзи тухай туули; 源氏物语; Genjin tarina; द टेल अफ गेन्जी; The Tale of Genji; கெஞ்சியின் கதை; قصة ڭينجي; Genji monogatari; 源氏物語; 源氏物語; Përralla e Gjenjit; Genji monogatari; Genji Monogatari; 源氏物語; La Stòria ëd Genji; Genzi Monogatari; ਗੇਂਜੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ; Аповесьць пра Гэндзі; Genji Monogatari; Գենձի մոնոհաթարի; Die Verhaal van Genji; گنجی حیکایهسی; Sakmė apie princą Gendži; Princ in dvorne gospe; Ang Kuwento ni Genji; The Tale o Genji; The Tale of Genji; Ang Sugilanon ni Genji; Hekaya ya Genji; ഗെഞ്ചിയുടെ കഥ; Genji Monogatari; Drolla Genji; Повесть о Гэндзи; Повість за Ґендзі; Lo dit deu Genji; Genji Monogatari; Гэндзи сярысь повесть; Η ιστορία του Γκέντζι; Genji Monogatari; novela clásica de la literatura japonesa; япон роман; 日本平安時代小說; έργο της ιαπωνικής λογοτεχνίας; קלאסיש ווערק פון יאפאנעזישער ליטעראטור; klasika verko de japana literaturo, kiun la nobelino kaj akompanantino Murasaki Shikibu skribis ĉirkaŭ la jaro 1000 ĉirkaŭ la pinto de la Epoko de Heian; psychologischer Roman der japanischen Literaturgeschichte; tiểu thuyết của Mirasaki Shikibu; novelë; یک ناول معروف ژاپنی; klasiko nga obra ti Hapon a literatura; classic work of Japanese literature; a japán irodalom egyik klasszikus alkotása (11. század); 日本の平安時代の小説作品; novel·la clàssica de la literatura japonesa; romanzo di Murasaki Shikibu; ספר מאת מורסקי שיקיבו; klasyczne dzieło literatury japońskiej; ліричний твір жанру моноґатарі періоду Хейан; boek van Murasaki Shikibu; 日本古典文學作品; Klassieke Japanese literêre werk; œuvre classique de la littérature japonaise du XIe siècle; Murasaki Shikibun romaani; novela clásica da literatura xaponesa; رواية من تأليف موراساكي شيكيبو; román japonské spisovatelky Murasaki Šikibu; японский классический роман эпохи Хэйан; Storia di Genji; Sagan um Genji; Opowieść o Genji; Opowieść o księciu Genji; Opowieść o księciu Promienistym; Гендзі моногатарі; Повість про Ґендзі; Повість про Гендзі; Повість про принца Ґендзі; Ґендзі моногатарі; Ґендзі-моноґатарі; Het verhaal van Genji; Повесть о блистательном принце Гэндзи; 源氏物语; Genji Monogatari; The Tale of Genzi; Genzi Monogatari; Genjimonogatari; Princess Aoi; Tale of Genji; El relato de Genji; A historia de Genji; Romano pri Genĵi; Příběh prince Genjiho; Gendži monogatari; Genji monogatari; Genzi monogatari; Genci-monoqatari</nowiki>