<nowiki>ხელოვნებით — მშვიდობისა და ურთიერთგაგებისკენ; prix « Par l'art : vers la paix et la compréhension mutuelle »; Праз мастацтва — да міру і ўзаемапаразуменьня; «Через мистецтво — до миру і взаєморозуміння»; Через искусство — к миру и взаимопониманию; Праз мастацтва — да міру і ўзаемапаразумення; Through Art – to Peace and Understanding; Արվեստի միջոցով՝ խաղաղություն և փոխըմբռնում; דרך האמנות - לשלום והבנה הדדית; Genom konst mot fred och förståelse; Belarusian artistic distinction; distinction artistique biélorusse; פרס המוענק לפעילי תרבות ואמנות, קולקטיבי יצירה, ארגונים אשר תרמו תרומה משמעותית לחיזוק שיתוף הפעולה התרבותי הבינלאומי, תעמולה של ההישגים והדוגמאות לתרבות האמנות העולמית על בסיס אידיאלים וערכים הומניסטיים; Par l'art : vers la paix et la compréhension mutuelle</nowiki>
