Category:Transylvanian School
Български: Трансилванската школа, срещаща се още като Ардялската школа (от Ардял, румънското название на областта) и Седмоградската школа (от българското Седмоградско, преминало в немско название на областта) /придошлите саси заемат от българите името Седмиградско, което превеждат с германското Siebenbürgen - Седем града/[1] e политическо и културно-езиково движение сред униатската румънска интелегенция на територията на областта под властта на Свещената римска империя, Австрийската империя и Австро-Унгария. (→Трансилванска школа)
Deutsch: Die Siebenbürgische Schule (rum. Școala Ardeleană) war eine kulturelle Bewegung in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts und im 19. Jahrhundert in Siebenbürgen. Sie nahm ihre Anfänge, nachdem um 1700 die Griechisch-Orthodoxe Kirche in Siebenbürgen ihre Unterordnung zum Phanar aufgab und sich mit Rom unierte und somit zur Rumänischen griechisch-katholischen Kirche wurde. Die neuen Kontakte mit Rom brachten den Rumänen in Transsylvanien die Ideen des Zeitalters der Aufklärung. Größere Zentren der Bewegung befanden sich in Blaj, Oradea, Lugoj und Beiuș. (→Siebenbürgische Schule)
English: The Transylvanian School (Școala Ardeleană in Romanian) was a cultural movement which was founded after part of the Romanian Orthodox Church in Habsburg-ruled Transylvania accepted the leadership of the Pope and became the Greek-Catholic Church (ca.1700). The links with Rome brought to the Romanian Tranylvanians the ideas of the Age of Enlightenment. The Transylvanian School's major centres were in the cities of Blaj, Oradea, Lugoj and Beiuş. (→Transylvanian School)
Magyar: Az erdélyi iskola (románul Școala Ardeleană) felvilágosodás kori román kulturális mozgalom, amely azt követően alakult ki, hogy az erdélyi román ortodox egyház újra elismerte a pápa fennhatóságát és megalakították a román görög katolikus egyházat. A római kapcsolat hatására a felvilágosodás eszméi eljutottak az erdélyi románokhoz. A mozgalom legfontosabb központjai Balázsfalva, Nagyvárad, Lugos és Belényes voltak. (→Erdélyi iskola (mozgalom))
Polski: Szkoła siedmiogrodzka ( rum. Școala Ardeleană, niem. Siebenbürgische Schule) – polityczny i kulturowy ruch w ramach rumuńskiego odrodzenia narodowego w Siedmiogrodzie, w drugiej połowie XVIII i na początku XIX wieku; celami tego ruchu były: upowszechnianie unii kościelnej, walka o równouprawnienie Wołochów z innymi narodami Imperium Habsburgów, wzbudzanie rumuńskiej tożsamości narodowej wśród wołoskiej ludności Transylwanii a także romanizacja języka rumuńskiego. Dawniej ruch ten był uważany za przejaw oświecenia na ziemiach rumuńskich, współcześni historycy przypisują mu jednak charakter raczej romantyczno-narodowy. (→Szkoła siedmiogrodzka)
Română: Școala Ardeleană a fost o importantă mișcare culturală generată de unirea mitropoliei românilor ardeleni cu Biserica Romano-Catolică, act în urma căruia a luat naștere Biserica Română Unită cu Roma. Reprezentanții Școlii Ardelene au adus argumente istorice și filologice în sprijinul tezei că românii transilvăneni sunt descendenții direcți ai coloniștilor romani din Dacia. Aceasta teză este cunoscută și sub numele de latinism. (→Școala Ardeleană)
Русский: Трансильванская школа (также Ардялская школа; Семиградская школа, , Шкоала Арделянэ) — политическое и культурно-языковое движение греко-католической румынской интеллигенции на территории австро-венгерской Трансильвании. Движение зародилось во второй половине XVIII — начале XIX веках как литературно-лингвистическое, но в XIX-XX веках его ответвления постепенно распространились на территории других восточно-романских земель, в том числе в Румынском королевстве и независимой Румынии. Идеи движения нашли широкую финансовую поддержку в странах Запада (в первую очередь в Германии и Австро-Венгрии, стремящихся дистанцировать основную массу православных румын и молдаван от Российской империи, их традиционного союзника. Они также легли в основу современного румынского национализма, а также новой языковой политики румынского государства. Несмотря на свой противоречивый характер, деятельность трансильванской школы стала заметным событием в жизни румынского народа в новое время. (→Трансильванская школа)
Українська: Трансільва́нська шко́ла (також Ардялська школа; Семиградська школа, , Шкоала Арделяне) — політичний і культурно-мовний рух греко-католицької румунської інтелігенції на території австро-угорської Трансільванії. Рух зародився в другій половині XVIII — початку XIX століттях як літературно-лінгвістичний, але в XIX-XX століттях його відгалуження поступово поширилися у Валахії та Молдові. Ідеї руху знайшли широку фінансову підтримку в країнах Заходу (в першу чергу в Німеччині та Австро-Угорщини, які прагнули дистанціювати основну масу православних румунів від Російської імперії. Вони також лягли в основу сучасного румунського націоналізму, а також нової мовної політики румунської держави. Незважаючи на свій суперечливий характер, діяльність трансільванської школи стала помітною подією в житті румунського народу в новий час. (→Трансільванська школа)
organization | |||||
| Upload media | |||||
| Instance of | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
 | |||||
Subcategories
This category has the following 5 subcategories, out of 5 total.