Open main menu

Category:Venus de Milo


Venus de Milo
Български: Венера Милоска е името на едно от най-прочутите произведения на древногръцкото скулптурно изкуство. Открита е през 1820 г. сред руините на древния град Милос на едноименния остров в Бяло море. Счита се, че изобразява древногръцката богиня на любовта и красотата Афродита (на латински, Венера). Понастоящем се намира в Лувъра в Париж.
Brezhoneg: Afrodite Melos, pe Gwener Milo (dre fazi), a zo un delwenn savet d'an doueez Afrodite (Gwener hec'h anv brezhonek) er marevezh hellenek, etre ar IVvet ha Iañ kantved a-raok JK, kavet en enez Melos (pe Milos), hag a zo diskouezet e mirdi gall al Louvre e Pariz.
Català: La venus de Milo és una célebre escultura grega del fin de l'època helenística (cap el 130-100 aC) que podria representar la deesa de l'amor Afrodita (Venus, pels romans) i que deu el seu nom a que es va trobar a l'illa de Milo, al mar Egeu. Actualment està exposada al museu del Louvre, a Paris.
Dansk: Afrodite fra Melos ( græsk: "Αφροδίτη της Μήλου"), bedre kendt som Venus fra Milo er en antik græsk skulptur og en af de bedst kendte kunstværker fra antikkens Grækenland. Det antages at statuen forestiller Afrodite, som af romerne blev kaldt Venus, gudinde for kærlighed og skønhed. Det er en marmorskulptur og med en højde på 203 cm, en anelse større end en almindelig kvinde. De oprindelige arme og sokkelen er gået tabt. Ud fra en inskription som stod på sokkelen mener man at den blev udført af Alexandros fra Antiokia; tidligere var den fejlagtigt blevet tilskrevet mesteren Praxiteles. Statuen blev fundet på øen Milos i Ægæerhavet i 1820. Den er nu udstillet på Louvre i Paris.
Deutsch: Die „Venus von Milo“ ist neben der Laokoon-Gruppe eines der bekanntesten Beispiele der hellenistischen Kunst.
English: Aphrodite of Milos, better known as the Venus de Milo, is an ancient Greek statue and one of the most famous works of ancient Greek sculpture. It is thought to be the work of Alexandros of Antioch, but was earlier mistakenly attributed to the master sculptor Praxiteles. It is at present on display at the Louvre Museum in Paris.
Ελληνικά: Η Αφροδίτη της Μήλου είναι ένα πολύ γνωστό μαρμάρινο άγαλμα, της ελληνιστικής εποχής, το οποίο βρέθηκε την άνοιξη του 1820 σε αγροτική περιοχή της Μήλου, σε θέση αρχαίου οικισμού, από έναν αγρότη που λεγόταν κατά πάσα πιθανότητα Θεόδωρος ή Γεώργιος Κεντρωτάς.
Esperanto: La Melosa Venuso estas fama greka statuo. Ĝi prezentas Afroditon, la helena diino de beleco kaj amo. Ŝia romia nomo estas Venuso. Ĝi estas marmora skulptaĵo, 2,3 m laŭalte. La skulptaĵo datiĝas de ĉirkaŭ 130 a.K., kaj oni supozas, ke ĝi estis verkita de Aleksandro de Antioĥo.
فارسی: آفرودیتهٔ میلو ( یونانی: Αφροδίτη της Μήλου) که با نام ونوسِ میلو (فرانسوی: Venus de Milo) نیز مشهور است، تندیسی است از آفرودیته (در روم: ونوس) در دورهٔ یونان باستان که اکنون در موزه لوور پاریس جای دارد. با توجه به نوشتهٔ پایهٔ تندیس، آن را اثر اسکندر آنتیوخی می‌دانند.
Suomi: Milon Venus eli Milon Afrodite (kreikaksi Ἀφροδίτη τῆς Μήλου, Aphroditē tēs Mēlou), on kuuluisimpia antiikin Kreikan veistoksista. Se on veistetty vuosien 130 ja 100 eaa välillä ja sen uskotaan esittävän Afroditea, kreikkalaista rakkauden ja kauneuden jumalatarta.
Français : La Vénus de Milo est une célèbre sculpture grecque de la fin de l'époque hellénistique (vers 130-100 av. J.-C.) qui pourrait représenter la déesse Aphrodite (Vénus pour les Romains). Découverte en 1820 dans l'île de Milo, d'où son nom, elle est actuellement conservée au musée du Louvre.
Gaeilge: Dealbh ó ré na Sean-Gréige is ea í an "Aphrodite of Milos", nó an Venus de Milo mar a ghlaítear air de ghnáth. Creidtear gurb í bandia an ghrá Afraidíte (nó Véineas, de réir na Rómhánaigh) atá i gceist, agus gurb é Alexandros ó Antioch an dealbhóir. Tá an dealbh déanta as marmar, agus tá sí 203cm in airde, gan na dhá láimh curtha in áireamh.
Galego: A Venus de Milo é unha célebre escultura grega da época helenística que representa a deusa Afrodita (Venus para os romanos), e actualmente conservada no Museo do Louvre, en París.
Magyar: A milói Vénusz, az égei-tengeri Mélosz szigetén 1820-ban talált ókori görög Aphrodité-szobor; az egyik leghíresebb ókori szobor. Ma Párizsban, a Louvre-ban őrzik.
Bahasa Indonesia: Venus de Milo diperkirakan dibuat pada tahun 130 hingga 90 SM. Kemungkinan besar patung ini diciptakan oleh Alexandros of Antioch. Diketahui pula bahwa ia membuat banyak patung untuk Alexander the Great.
Italiano: La Venere di Milo è una delle più celebri statue greche. Si tratta di una scultura di marmo, alta circa 203 cm e priva delle braccia e del basamento originale. Sulla base di un'iscrizione riportata su tale basamento (andato perduto) si ritiene che si tratti di un'opera di Alessandro di Antiochia. In passato, alcuni attribuirono erroneamente l'opera a Prassitele.
日本語: ミロのヴィーナス()は、 古代ギリシアで制作された彫刻の女性像。現在はパリルーヴル美術館で展示・管理されている。
ქართული: აფროდიტე მილოსელი , არის ძველი ბერძნული ქანდაკება და ძველი საბერძნეთის სკულპტურის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ნიმუში. შეიქმნება ძველი წელთაღრიცხვის 130-100 წლებს შორის და გამოსახავს ბერძნული მითოლოგიის სილამაზისა და სიყვარულის ქალღმერთ აფროდიტეს (ვენერას რომაულ მითოლოგიაში). სკულპტურა თეთრი მარმარილოსაგანაა შექმნილი და სიმაღლით 203 სანტიმეტრია. მისი ორიგინალური მკლავები და პოსტამენტი დღეისთვის აღარ არსებობენ. ცნობილია, რომ ქანდაკება ალექსანდროს ანტიოქიელის ნამუშევარია.
한국어: 밀로의 비너스고대 그리스의 대표적인 조각상 가운데 하나로, 기원전 130년에서 100년 사이에 제작된 것으로 추정된다.
Lietuvių: Milo Venera – helenistinio meno šedevras, vienas nuostabiausių meno kūrinių pasaulyje; nežinomo II a. pr. m. e. skulptoriaus skulptūra, rasta Egėjo jūros Melo saloje, Graikijoje.
Nederlands: De Venus van Milo of Aphrodite van Melos is een wereldberoemd Grieks marmeren beeldhouwwerk. Het beeld werd vermoedelijk vervaardigd rond 130 v.Chr. en men denkt dat Alexandros van Antiochia de beeldhouwer was. De beeldhouwer gebruikte het in de oudheid beroemde witte marmer van Paros. Het beeld werd in 1820 door een boer in een veld gevonden op het Egeïsche eiland Melos (Ital.:Milo) in de Cycladen.
Norsk bokmål: Afrodite fra Melos, bedre kjent som Venus fra Milo er en antikk gresk skulptur og en av de mest kjente kunstverkene fra antikkens Hellas. Det antas at statuen fremstiller Afrodite, som romerne kalte Venus, gudinnen for kjærlighet og skjønnhet. Statuen er hugget i marmor og er 203 cm høy. De opprinnelige armene og sokkelen har gått tapt. Ut ifra en inskripsjon som sto på sokkelen tror man at den ble laget av Alexandros fra Antiokia. Tidligere mente man at den var blitt laget av Praxiteles. Statuen ble funnet på øya Milos i Egeerhavet i 1820. Den er nå å se på museet Louvre i Paris.
Occitan : L'Afrodita de Milos mai coneguda coma la Vènus de Milo es una estatua de la Grècia antica e una de las mai famosas de l'art d'escultura grèga. Se pensa que s'agís d'una representacion d'Afrodita (o Vènus dins la mitologia romana), la diva grèga de l'amor e de la beltat. Es una estatua de marbre, un pauc mai granda qu'una persona, nauta d'un brin mai de dos mètres, mas sens los braces. Se considèra qu'es l'òbra d'Alexandros d'Antiòquia. Es expausada actualament al Musèu del Lovre a París.
Português: A Vênus de Milo é uma famosa estátua grega. Ela representa a deusa grega Afrodite, do amor sexual e beleza física, tendo ficado no entanto mais conhecida pelo seu nome romano, Vénus. É uma escultura em mármore com 203 cm de altura, que data de cerca de 130 a.C., e que se pensa ser obra de Alexandros de Antióquia.
Română: Venus din Milo (greacă: Ἀφροδίτη τῆς Μήλου, Aphroditē tēs Mēlou), cunoscută şi ca Venus de Milo, este o sculptură din Grecia Antică, ce o reprezintă pe zeiţa greacă a iubirii şi frumuseţii, Afrodita (Venus la romani). Data creării ei este situată între anii 130 şi 100 înainte de Hristos, fiind atribuită lui Alexandros de Antioch (iniţial a fost atribuită, eronat, lui Praxiteles).
Русский: «Вене́ра Мило́сская» (Афродита с острова Ми́лос) — знаменитая древнегреческая скульптура, созданная приблизительно между 130 и 100 годами до нашей эры.
Sicilianu: La vèniri di Milu è una dî statui cchiù canusciuti di la Grecia Antica. E' na scultura n marmuru, auta 2 metri e 3 cintimitri, senza vrazza e senza basamentu urigginali. Supra la basi di na scizzioni ripurtata ntô basamentu, chi fu pirdutu, si pensa chi si tratta di n'òpira di Alissandru di Antiochia, chi la scurpiu versu lu 130 a.C..
Srpskohrvatski / српскохрватски: Miloska Venera (Afrodita s Melosa, grčki: Αφροδίτη της Μήλου, Aphroditē tēs Mēlou) je jedno od najpoznatijih umjetničkih djela. Izrađena je negdje u periodu između 130. i 100. godine p.n.e. Smatra se da predstavlja grčku boginju ljubavi i ljepote Afroditu (Venera, prema rimskoj mitologiji). Ova skulptura je isklesana iz mramora, u veličini nešto većoj od prirodne; visoka je 203 cm. Ruke i originalno postolje su izgubljeni. Prema natpisu na postolju (postolje je bilo "privremeno" pronađeno a zatim ponovo izgubljeno ali postoje skice i prijepisi natpisa, v. sliku dolje desno) Milosku Veneru je izradio Aleksandros iz Antiohije. Prvobitno se djelo pripisivalo Praksitelu.
Simple English: The Venus de Milo is a ancient Greek statue. It is in the Louvre, a museum in Paris. The Venus de Milo represents Aphrodite, the goddess of love in Greek mythology. The statue is made of marble and is 203cm high. It is believed to be the work of Alexandros of Antioch.
Türkçe: Venus de Milo Antik Yunan Heykel sanatının en ünlü örneklerinden birisidir. Afrodit Yunan Mitolojisi'nde aşk tanrısıdır ve temsilî gezegeni Venüs'tür. Venus de Milo 203 cm yüksekliğinde ve mermerden yapılmıştır. Antik heykel 1820 yılında Yunanistan'ın Milos Adası'nda bulunmuştur. XVIII. Louis (19. yy. Fransız Kralı) heykeli Fransa'ya getirtmiştir ve Venus de Milo adlı şaheser günümüzde hâlâ Louvre'da sergilenmektedir.
Українська: Венера Мілоськамармурова статуя богині Афродіти мармур, датована приблизно 150 до н. е. Нині експонується в Луврі, Париж.
Tiếng Việt: Tượng thần Vệ Nữ thành Milo ( tiếng Pháp: Venus de Milo) là một bức tượng Hy Lạp cổ đại và là một tác phẩm điêu khắc Hy Lạp cổ đại nổi tiếng nhất, khắc hoạ Aphrodite (người La Mã gọi là Venus; Hán-Việt là "Vệ nữ"), vị nữ thần tình yêusắc đẹp của người Hy Lạp. Tượng được điêu khắc trên chất liệu cẩm thạch, hơi lớn hơn người thật với chiều cao 203 cm (80 inches), nhưng đã mất hai tay và bệ nguyên bản. Theo một đoạn văn khắc trên cái bệ ngày nay đã mất, mọi người cho rằng đây là tác phẩm của Alexandros xứ Antioch; trước kia tượng từng bị nhầm là tác phẩm của nhà điêu khắc Praxiteles.
中文: 断臂维纳斯,也称米洛的维纳斯(Venus de Milo),是一尊 希腊神話中,代表愛與美的女神維納斯大理石雕塑,高203厘米,由两块大理石拼接而成,两块大理石连接处非常巧妙,在身躯裸露部分与裹巾的相邻处。可能是在前130年左右制成的。1820年米洛农民伊奥尔科斯在米洛斯岛上发现它。他试图将这尊雕像藏起来,但后来还是被一个土耳其军官发现了。当时法国土耳其的大使将它买下。現在這尊雕像在巴黎羅浮宮展出。
Venus de Milo 
Greek marble statue of a woman, famously without arms
MG-Paris-Aphrodite of Milos.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Instance of statue
Depicts
Material used
Genre
  • nude
  • mythologic sculpture
LocationRoom 345, Sully Wing, Louvre Palace, 1st arrondissement of Paris, Paris, Metropolis of Greater Paris
Creator
  • Alexandros of Antioch
Location of discovery
Collection
  • Department of Greek, Etruscan, and Roman Antiquities of the Louvre (1821)
Inventory number
  • LL 299 (Department of Greek, Etruscan, and Roman Antiquities of the Louvre)
  • Ma 399 (Department of Greek, Etruscan, and Roman Antiquities of the Louvre)
Inception
  • 130s BC (statement with Gregorian date earlier than 1584)
Time of discovery or invention
  • 8 April 1820
Height
  • 202 cm
official website
Authority control
Wikidata
Blue pencil.svg
Venus de Milo (es); Venera di Milo (co); Венера Милоска (bg); مائلو دی وینس (pnb); وینس دے میلو (ur); Méloská Venuša (sk); Венера Мілоська (uk); 米洛的維納斯 (zh-hant); 米洛的维纳斯 (zh-cn); Venus von Milo (gsw); 밀로의 비너스 (ko); Melosa Venuso (eo); Милоска Венера (mk); Miloska Venera (bs); Vénus de Milo (fr); Venus de Milo (jv); Miloska Venera (hr); Tượng thần Vệ Nữ (vi); Mēlas afrodīte (lv); Venus de Milo (af); Милоска Венера (sr); 米洛的维纳斯 (zh-sg); Venus frå Milo (nn); Venus fra Milo (nb); Miloslu Venera heykəli (az); Venus de Milo (en); فينوس دي ميلو (ar); Afrodite Melos (br); 維納斯像 (yue); Méloszi Aphrodité (hu); Venus Milokoa (eu); Venus de Milo (ast); Венера Милосская (ru); Venus von Milo (de); Venus de Milo (ga); ونوس میلو (fa); 米洛的维纳斯 (zh); Venus fra Milo (da); ვენერა მილოსელი (ka); ミロのヴィーナス (ja); ונוס ממילו (he); Venus Melia (la); Milon Venus (fi); மிலோவின் வீனசு (ta); Venere di Milo (it); Mílose Venus (et); 米洛的維納斯 (zh-tw); 米洛的维纳斯 (zh-hans); Vênus de Milo (pt); Милоска Венера (sr-ec); Vèniri di Milu (scn); Miloska Venera (sr-el); Venera Miloska (sh); Venus din Milo (ro); Venus va Milo (ksh); Milo Venera (lt); Miloška Venera (sl); Vènus de Milo (oc); Venus de Milo (id); Venus från Milo (sv); Venus de Milo (war); Wenus z Milo (pl); Venus de Milo (ca); Venus van Milo (nl); Венера Мілоская (be); Միլոսյան Վեներա (hy); Venus de Milo (tr); 米洛的維納斯 (zh-hk); Venus de Milo (gl); Вэнэра Мілёская (be-tarask); Αφροδίτη της Μήλου (el); Venuše Mélská (cs) statua greca di epoca ellenistica (it); sculpture grecque de la fin de l'époque hellénistique (fr); פסל (he); sculptuur van Alexandros van Antiochië (nl); Hellenistische Statue aus dem 2. Jh. v. Chr. (de); delwenn (br); Greek marble statue of a woman, famously without arms (en); viena no slavenākajām Senās Grieķijas marmora skulptūrām (lv); socha uložená v Louvru (cs); patông (ace) Afrodite di Melos (it); La Vénus de Milo, Venus de Milo (fr); Afrodita Miloskoa (eu); Афродита де Мило (ru); Afrodite Milos, Gwener Milo (br); Aphrodite von Melos (de); Tượng thần Vệ Nữ thành Milo, Tượng thần Venus, Venus de Milo (vi); Η Αφροδίτη της Μήλου, Ἀφροδίτη τῆς Μήλου (el); Venus de Milo (oc); 米洛斯的维纳斯, 断臂维纳斯, 米羅的維納斯 (zh); Венера из Милоса, Ἀφροδίτη τῆς Μήλου (sr); Venus von Milo (ksh); ミロのビーナス (ja); Venus din Milos (ro); Miloska Venera (sh); Venus Milo, Venus de Milo (sv); Afrodyta z Melos (pl); Afrodite fra Melos, Venus de Milo (nb); Miloslu Afrodita heykəli (az); Veniri di Milu (scn); Méloská Afrodita, Miloská Venuša, Milská Venuša, Milónska Venuša, Afrodita z Mélu, Venuša z Mélu, Mélska Venuša, Milóska Venuša (sk); Venus de Melos, Venus de Milos (ca); Венус де Міло, Афродіта Мілоська (uk); Aphrodite of Milos (en); აფროდიტე მილოსელი (ka); Venuše Milóská, Venuše Miloská, Afrodita Mélská, Venuše z Mélu (cs); Afrodite de milo, Afrodite de Milos, Vénus de Milo, Venus de milo (pt)

Subcategories

This category has the following 7 subcategories, out of 7 total.

Media in category "Venus de Milo"

The following 7 files are in this category, out of 7 total.