Vladímir Shatálov (es); Vlagyimir Alekszandrovics Satalov (hu); Владимир Александрович Шаталов (ru); Владимир Александрович Шаталов (ba); Wladimir Alexandrowitsch Schatalow (de); Vladimir Shatalov (sq); ولادیمیر شاتالوف (fa); 弗拉基米尔·亚历山德罗维奇·沙塔洛夫 (zh); Vladimir Sjatalov (da); ウラジーミル・シャタロフ (ja); Vladimir Chatalov (mg); فلاديمير شاتالوف (arz); ולדימיר שטאלוב (he); Vladimir Šatalov (fi); Владимир Александрович Шаталов (kk); Vladimir Šatalov (cs); Vladimir Aleksandrovič Šatalov (it); Vladimir Chatalov (fr); Шаталов Владимир Александрович (cv); Vladimir Shatalov (pt); Шаталов Володимир Олександрович (uk); Vladimir Shatalov (pt-br); Владимир Шаталов (bg); Vladimir Shatalov (id); Władimir Szatałow (pl); Vladimir Sjatalov (nb); Vladimir Sjatalov (nl); Վլադիմիր Շատալով (hy); Vladimir Sjatalov (nn); Wladimir Alexandrowitsch Schatalow (nds); Vladimir Şatalov (az); Vladimir Shatalov (en); فلاديمير شاتالوف (ar); Vladimir Alexandrovič Šatalov (sk); Владимир Шаталов (mn) cosmonauta sovietico (it); astronaute soviétique (fr); kosmonauta radziecki (pl); kosmonaut (nb); Russisch schrijver (nl); советский космонавт (ru); sowjetischer Kosmonaut, Ingenieur (de); סופר רוסי (he); Soviet cosmonaut (en); cosmonauta soviético (es); sovětský kosmonaut (cs); Сәвитләр Берлеге Каһарманы (tt) Vladimir Aleksandrovitch Chatalov, Vladimir Aleksandrovich Shatalov, Vladimir Shatalov, Vladimir Schatalov, Wladimir Schatalow (it); Vladimir Shatalov, Vladimir Aleksandrovitch Chatalov (fr); Vladimir A. Šatalov, Vladimir Šatalov (sk); Vladimir Aleksandrovitsj Sjatalov (nn); ולדימיר שאטלוב, ולדימיר שאטאלוב (he); Vladimir Shatalov (nl); В.А. Шаталов, Шаталов В. А., Шаталов, Владимир, Шаталов Владимир Александрович (ru); Vladimir Aleksandrovich Shatalov (pt); Vladimir Aleksandrovich Shatalov, Vladimir Shatalov, Wladimir Schatalow (de); Vladimir Shatalov (fi); Vladimir Aleksandrovich Shatalov (en); Владимир Александрович Шаталов (sq); Vladimir Alexandrovič Šatalov, Vladimir Aleksandrovich Shatalov (cs); Vladimir Aleksandrovitsj Sjatalov (nb)