Open main menu
Čeština: Valašsko ( rumunsky Țara Românească nebo Valahia) je historická země na jihu Rumunska, rozkládající se mezi karpatským obloukem a Dunajem. Do roku 1861 se jednalo o samostatné knížectví, které se 24. ledna 1859 sjednotilo s Moldavským knížectvím do Rumunska (velmocemi uznané až roku 1878).
English: Wallachia or Walachia is a historical and geographical region of Romania. It is situated north of the Danube and south of the Southern Carpathians. Wallachia is sometimes referred to as Muntenia (Greater Wallachia), through identification with the larger of its two traditional sections; the smaller being Oltenia (Lesser Wallachia).
Magyar: Havasalföld egyike Románia fő történelmi tartományainak (Moldva mellett). Régi magyar neve Havaselve. Román neve Țara Românească, régen Muntenia. Latin neve Valachia (Vlachföld vagy Oláhország, utóbbi névvel egységesen illették Moldvát és Havasalföldet).
Қазақша: Валахия (Tara Romneasc — румын жері) — Румынияның оңтүстігіндегі Карпат таулары мен Дунай өзенінің аралығында орналасқан тарихи аймақ. Ежелгі тарихы б.з.б. 2 ғ-дан бастап хатқа түскен. 106 ж. бұл өңірді Рим империясы жаулап алады. Валахияға 3 ғ-дан бастап готтар мен гепиттер, 4 — 6 ғ-ларда ғұн және авар, 6 ғ-да славян тайпалары келіп, қоныстана бастады. Бұл тайпалар жергілікті тайпалармен араласып, христиан мәдениетін қабылдады да, 8 — 10 ғ-ларда шығыс роман тілдерінің бірінде сөйлейтін влах (волох) халқы ретінде қалыптаса бастады. 11 ғ-дан бастап Валахияға печенек (бесене), қыпшақ, т.б. көшпелі тайпалар дүркін-дүркін шабуыл жасап тұрды. 13 ғ-дың орта тұсынан Алтын Орда хандарына бағынышты болды. 1324 ж. дербес мемлекет болып құрылды. 15 ғ-дан бастап Түрік сұлтандығына жартылай, 16 ғ-дан толық бағынышты болды. 1828 — 29 жылдардағы орыс-түрік соғысынан кейін уақытша Ресейге (1829 — 34) бағынды. 1848 ж. Батыс Еуропадағы революциялардың әсерімен ұлт-азаттық толқулар болып өтті. 1858 ж. өткен Париж конвенциясының шешіміне орай 1859 ж. 5 қаңтарда Валахия мен Молдово қосылып біртұтас мемлекетке айналды да, 1861 жылдан бастап Румыния деп атала бастады.
Македонски: Влашка (ром. Ţeara Rumînească или Wallahia) — историски и географски регион во Романија северно од реката Дунав и јужно од Јужните Карпати. Понекогаш во целина се нарекува по нејзиниот поголем дел „Мунтенија“ (Голема Влашка), наспроти помалиот дел „Олтенија“ (Мала Влашка).
Polski: Wołoszczyzna ( rum. Țara Românească albo Valahia) – kraina historyczna w Rumunii, obejmująca Nizinę Wołoską, położona pomiędzy Karpatami Południowymi a dolnym Dunajem. Dzieli się na Muntenię (Multany) oraz Oltenię, położoną na prawym brzegu rzeki Aluty. Na stokach Karpat występują złoża ropy naftowej. Główne miasta to Bukareszt (stolica Rumunii), Ploeszti (rum. Ploiești, główny ośrodek wydobycia ropy), Braiła (port naddunajski), Piteşti oraz Krajowa (główne miasto Oltenii).
Română: Țara Românească, cunoscută ca Valahia în străinatate și Țara Rumânească (sau Zemli Ungrovlahiscoi în actele slavone) în documente din epocă, este o provincie istorică situată la nord de Dunăre și la sud de Carpați, locuitorii folosind endonimul de „rumâni”, exonimele uzuale utilizate până în epoca modernă fiind „valahi” sau „vlahi”. Denumirea se referă exclusiv la această zonă geografică, corespunzătoare în linii mari principatului cu același nume și care constituie sudul României moderne.
Русский: Вала́хия (, прежде Ţeara Rumînească и также Wallahia) — историческая область на юге Румынии, между Карпатами и Дунаем; делится рекой Олт на Мунтению (Большую Валахию) и Олтению (Малую Валахию).
Türkçe: Eflak veya Ulahya ( Rumence: Ţara Românească, Valahia, Eski Rumence:Цѣра Румѫнѣскъ; Ţeara Rumânească) Romanya'nın tarihsel ve coğrafi bölgelerinden biridir. Tuna Nehri'nin kuzeyi ile Güney Karpatlar'ın güneyinin arasında bulunmaktadır. Eflak bazen Munteniya (Büyük Eflak) olarak anılmaktadır.
Українська: Волощина (, старорумунською Цѣра Рȣмѫнѣскъ) — історична провінція на північ від Дунаю і на південь від Карпат, що існувало там з середини XIV століття до 1859 року, коли воно було об'єднано з Молдавським князівством в Об'єднане князівство Волощини і Молдови. У XV столітті потрапило у феодальну залежність від Османської імперії. З XVIII століття в країні встановлений фанаріотскій режим. Назва волоського горіха походить від назви цього краю.
Wallachia 
historical and geographical region of Romania
Man Curtea de Arges.SV.jpg
Upload media
Instance of historical country,
historical region
Named after
LocationRomania
Capital
Official language
  • Wallachian language
Inception
  • 1330
44° 25′ 00.12″ N, 26° 06′ 00″ E
Authority control
Blue pencil.svg
Principado de Valaquia (es); Валахия (kk-kz); Vallakía (is); Wallachia (ms); ۆالاحىييا (kk-cn); Влашко (bg); Eflak (tr); 瓦拉幾亞 (zh-hk); Valakiet (sv); Valaquia (oc); 瓦拉幾亞 (zh-hant); 瓦拉几亚 (zh-cn); Valaxiya (uz); Валахия (kk); Valaĥio (eo); Valašsko (cs); Vlaška (bs); Vlaquia (an); Valachie (fr); Vlaška (hr); Românească (vi); ۆالاحىييا (kk-arab); Valaxïya (kk-latn); Wallachye (af); Влашка (sr); 瓦拉几亚 (zh-sg); Валахия (kk-cyrl); Valakia (nn); Valakia (nb); Valaxiya (az); Wallachia (en); الأفلاق (ar); Havasalföld (hu); Valakia (eu); Валахия (ru); Walachei (de); Валахія (be); Влашка (sr-ec); 瓦拉幾亞 (zh); Valakiet (da); ვლახეთი (ka); ワラキア (ja); Ouallachie (nrm); ולאכיה (he); Valachia (la); Valakia (fi); வலாச்சியா (ta); Valacchia (it); 瓦拉几亚 (zh-hans); Valahhia (et); Vałacia (vec); Валахия (ky); Valahijas kņaziste (lv); Vlaška (sr-el); والاچیا (fa); افلاق (ur); Valáquia (pt); Țara Românească (ro); 瓦拉幾亞 (zh-tw); Valašsko (sk); Valakija (lt); Vlaška (sl); Valaxïya (kk-tr); Վալախիա (hy); افلاق (pnb); Wallachia (id); Wołoszczyzna (pl); Valàquia (ca); Vlaška (sh); Walachije (nl); Влашка (mk); Волощина (uk); 왈라키아 공국 (ko); Valaquia (gl); Wallachie (sco); Βλαχία (el); والاچیا (azb) zgodovinska regija v Romuniji (sl); région historique et géographique du sud de la Roumanie (fr); historisch land (nl); историческая область на юге Румынии, между Карпатами и Дунаем (ru); historische Region (de); entinen ruhtinaskunta ja historiallinen alue Romaniassa (fi); historical and geographical region of Romania (en); historické území v Rumunsku (cs); regiune istorică și geografică pe teritoriul României (ro) Wallachia, Valaquia, Walachia, Valaco, Valahia, Válaco, Valachia (es); Le Pays Roumain, Pays Roumain (fr); Valacos, Mosca-negra (pt); 瓦拉齊亞, 瓦拉幾亞公國, 瓦拉几亚公国, 瓦拉奇公國 (zh); Кнежевина Влашка (sr); Ulahya, Eflâk, Ulahiye (tr); Ţara Românească, Tara Romaneasca, Ţeara Rumânească, Valahia, Principatul Valahiei, Ţara Rumânească, Țării Românești, Principatul Munteniei, Țara Rumânească, Ţării Româneşti, Principatul Valahia, Țeara Rumânească (ro); Цара Ромыняскэ, Цара Ромыняска, Валахия (историческая область), Țara Românească (ru); Valaquia, Valacs (ca); Vallakien, Wallachiet, Walachiet, Vallakiet, Tara Româneasca, Wallachien, Valachiet, Valakien (sv); Wallachia (vi); Цара Роминяске, Волоське князівство, Князівство Волощина, Волох, Валахія (uk); والاکیا (fa); Николае Александру Басараб, Влахия (bg); Valachija (lt); ვალახია (ka); Wallachia, ولاچیا, ولاخیا (ur); Wallachie, Wallachije (nl); נסיכות ולאכיה, וולאכיה, ואלאכיה, צארה רומנאסקה, ואלכיה, הונגרו ולאכיה (he); Kepangeranan Wallachia (id); Ţara Românească, Wallachia, Valakiet (nn); Vallakia, Wallachia, Valakar, Fyrstedømmet Valakia, Valaker (nb); Wallachia (la); Wołochy (pl); 瓦拉幾亚公国 (zh-cn); ヴァラヒア, ヴァラキア, ワラキア公国, エフラク (ja); Valahia (fi); Valachia, Țara Românească, Wallachia , Walachia (en); أفلاق, والاشيا (ar); 瓦拉幾亚公国 (zh-hans); Vallachia, Principato di Valacchia (it)

Subcategories

This category has the following 24 subcategories, out of 24 total.

 

A

B

H

K

M

O

P

R

S

W

Media in category "Wallachia"

The following 86 files are in this category, out of 86 total.