Congreso Universal de Esperanto de 1933 (es); congrès mondial d'espéranto de 1933 (fr); Congresu Universal d'Esperantu de 1933 (ast); Congrés Mundial d'Esperanto de 1933 (ca); Esperanto-Weltkongress 1933 (de); Congresso Universal de Esperanto de 1933 (pt); kongred valädik Sperantapüka ün 1933 (vo); کنگره جهانی اسپرانتو سال ۱۹۳۳ (fa); Esperanto-Wrâldkongres 1933 (fy); universella esperantokongressen 1933 (sv); Światowy Kongres Esperanto 1933 (pl); כנס האספרנטו העולמי של שנת 1933 (he); Esperanto-Wereldcongres 1933 (nl); 第二十五屆世界語大會 (zh-hant); Universala Kongreso di Esperanto 1933 (io); congresso universale di esperanto del 1933 (it); World Esperanto Congress 1933 (en); Congreso Universal de Esperanto de 1933 (gl); UK 1933 (eo); světový kongres esperanta 1933 (cs); svetový kongres esperanta 1933 (sk) 25-a Universala Kongreso de Esperanto (eo) UK 1933, 25-a UK (en); 25-a UK 1933, 25-a UK (eo)