Wikimedia Commons

Category:World War I memorial (Kisújszállás)

English:
World War I memorial by Antal Tápai (installed in 1940). Other titles: Mesenger of Béla IV of Hungary AND Rider carrying bloody swords in times of distress. - Bronze equestrian statue of a galloping horse and a warrior who brought the news of danger. In the middle of the pedestal, the three marble tablets with the names of the heroic dead of Kisújszállás can be found in a niche-like design. The name list was carved by local sculptor Lajos Papi. The 'niche' is closed by a double-winged wrought iron gate with an inscription on it: The last verse of Kálmán Tóth's poem "Árpád's tomb" reads: ~~"They will rise with war, chisel, mace, chap, raise all their heavy swords, and reoccupy the homeland" - Városháza (Town Hall) Park, Kisújszállás, Jász-Nagykun-Szolnok County, Hungary.
Magyar:
I. világháborús emlékmű /helyi cím:IV. Béla futárja/ Tápai Antal, Papi Lajos (kőfaragó) alkotása (1940 bronz). Vágtató ló és a vész hírét hozó harcos. Tápai az első világháború tizenkétezer szegedi hősi halottjának emlékműveként a szegedi jogi kar előtti kis parkban akarta elhelyeztetni helyette Kisújszálláson 1940 tavaszán állították fel Tápai Antal szobrászművész "Vész idők véres kardot hordozó lovasa" című szobrát. A talapzat közepén fülkeszerű kiképzésben kapott helyet az a három márványtábla, amelyen a kisújszállási hősi halottak neve olvasható. A névsort Papi Lajos helyi szobrászművész készítette. A fülkét kétszárnyú kovácsoltvas kapu zárja, rajta felirat, amelyen Tóth Kálmán "Árpád sírja" című versének utolsó versszaka olvasható: "Föltámadnak haddal, vésszel, buzogánnyal, kelevézzel, kifeni mind nehéz kardját s a hont újra elfoglalják" Az úttesttől kissé beljebb magasodik egy különleges megoldású, ugró lovat ábrázoló szobor, mely Tápai Antal alkotása. A véres kardot hordozó kun lovas az I.világháború áldozatainak állít emléket. Eredetileg Szegedre készült, de nem fogadták el a megrendelők, így került a lovas mellére Kisújszállás címere, maga a szobor pedig városunkba. Előtte alakították ki a fényjátékos szökőkutat, mely a régi, kedvelt halastó (medence) újragondolásából született újjá 2015-ben. Info: kisujszallas.smartonkormanyzat.hu/data-files/userfiles/files/TAK_Kisujszallas_2023_jh.pdf - Jász-Nagykun-Szolnok megye, Kisújszállás, Városháza park.
Object location47° 13′ 06.01″ N, 20° 45′ 18.03″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View all coordinates using: OpenStreetMapinfo
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:World_War_I_memorial_(Kisújszállás)&oldid=867227298"