<nowiki>Xenopipo atronitens; fekete pipra; Xenopipo atronitens; Xenopipo atronitens; manaquí negre; Manacin du; Xenopipo atronitens; رنگینک سیاه; черен манакин; Sort Manakin; Xenopipo atronitens; クロマイコドリ; Xenopipo atronitens; المناكين السوداء; Xenopipo atronitens; Xenopipo atronitens; mustatanssija; pipulka černá; Xenopipo atronitens; Xenopipo atronitens; Xenopipo atronitens; Xenopipo; gorzynek czarny; Svartmanakin; Zwarte manakin; Xenopipo; Xenopipo atronitens; pretinho; Xenopipo atronitens; Black Manakin; Svart manakin; Xenopipo atronitens; pipra čierna; especie de ave paseriforme; পাখির প্রজাতি; espèce d'oiseaux; especie de páxaru; rhywogaeth o adar; speiceas éan; گونهای از رنگینکهای عجیب; вид птица; Art der Gattung Xenopipo; نوع من الطيور; madárfaj; fågelart i Sydamerika; art av sporvefuglar; вид птахів; soort uit het geslacht Xenopipo; specie di uccello; art av spurvefugler; druh vtáka rodu Xenopipo; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Xenopipo; עוף משפ מנקיניים; Manachino nero; Xenopipo atronitens; Xenopipo atronitens; מנקין קסנופיפו שחור; Schwarzpipra; Xenopipo atronitens; Manakin noir; Xenopipo atronitens; Saltarín negro</nowiki>