Category:Ziggurats

العربية: الزقورة هي طراز معماري رافديني عراقي قديم على شكل برج هرمي صغير كانت تستخدم للعبادات أو رصد النجوم في سومر و بابل و أكد القديمات
Čeština: Zikkurrat (z akkadského zakáru tyčit se, vyčnívat) je vysoká stupňovitá věž se třemi, pěti nebo sedmi terasami a chrámem na vrcholu. Setkáváme se s ní mezopotámské a elamské architektuře.
Dansk: En ziggurat (fra akkadisk ziqqurratu(m)) er et trappeformet tempeltårn, som typisk er kvadratisk i grundplan med en pyramidal struktur. Den var bygget med en kerne af soltørrede mursten, dækket af et lag bagte mursten.
Deutsch: Die Zikkurat, Ziqqurrat, Zikkurrat oder Ziggurat ( babylonisch „hoch aufragend, aufgetürmt“; „Himmelshügel“; „Götterberg“) ist der typische pyramidenartige Stufentempel der Hochkulturen Mesopotamiens. Im Alten Testament fand er Eingang als Turmbau zu Babel. Die biblische Überlieferung geht auf einen solchen Zikkuratbau zurück. Der sumerische Bericht, der die „Sprachenverwirrung“ erklärt, war den Juden aus der babylonischen Gefangenschaft bekannt.
English: A ziggurat (Babylonian ziqqurrat, D-Stem of zaqāru "to build on a raised area") is a temple tower of the ancient Mesopotamian valley (Iraq) and Iran, having the form of a terraced pyramid of successively receding stories.
Esperanto: Historio - Biblio - Arkitekturo
Español: Un zig-gu-rat (zĭg`ə-răt) es un templo de la antigua Mesopotamia que tiene la forma de una Pirámide escalonada. El diseño de un Zigurat va desde una simple base con un templo en lo alto, hasta las maravillas matemáticas y arquitectónicas con varias terrazas rematadas con un templo. La base podía ser de forma rectangular, oval o cuadrada. El interior del Zigurat ( la parte no expuesta a la intemperie) estaba construida de ladrillos secados al sol, mientras que la parte exterior estaba revestida de ladrillos cocidos, los cuales podían además estar vitrificados con diferentes colores, el acceso se realizaba a través de escaleras situadas en los lados del Zigurat o que ascendían en espiral hasta la cima. Uno de los mejor conservados es el de Choga Zanbil en el actual Irán, en el territorio que ocupó el antiguo reino de Elam, el cual sobrevivió a los ocho años de guerra entre Irak e Irán. El Zigurat más viejo que se conserva es el de Kashan datado en el 5 milenio adC.
Suomi: Zikkurat eli ziggurat on muinainen mesopotamialainen terassimaisen pyramidin tapainen temppelitorni, joista vanhimmat ovat peräisin noin 5000 vuoden takaa. Maailman kuuluisin zikkuratti on Urin kolmikerroksinen zikkurat.
Français : Une ziggourat, ou ziggurat (de l' akkadien ziqquratu « hauteur, sommet, tour d'un temple » du verbe zaqâru, « être élevé »), est un édifice religieux mésopotamien en forme de pyramide à étages, dont la fonction demeure floue même s'il s'agirait plutôt d'un lieu de cultes et de sacrifices, qui comportait un sanctuaire. C'est à partir de trois plates-formes que ce genre d'édifices est appelé ziggourat, le maximum est de sept niveaux.
Galego: Un zigurat é unha forma de templo, común aos sumerios, babilonios e asirios, pertinente á época do antigo vale da Mesopotamia e construído na forma de piramides terraplanadas. O formato era o de varios andares construidos un sobre o outro, coa diferencia de que cada andar posue unha área menor que a da plataforma inferior sobre a cal foi construído. As plataformas poderian ser rectangulares, ovais ou cuadradas, e o seu número variaba de dous a sete.
Italiano: La ziggurat è la torre del tempio caratteristica dell' architettura piramidale mesopotamica, formata da piani sovrapposti a cui si accedeva per lo più mediante rampe laterali. In origine forse rappresentava simbolicamente la montagna sacra sede della divinità.
日本語: ジッグラトZiggurat)とは古代 メソポタミアにおいて日乾煉瓦を用いて数階層に組み上げて建てられた聖塔である。
Македонски: Зигурат (вавилонски: ziqqurrat, од основата zaqāru „изградба на возвишение“) е храм во Месопотамија (Ирак) и древен Иран во облик на скалеста пирамида.
Nederlands: Een ziggoerat (Babylonisch ziqqurrat, D-Stem van zaqāru "bouwen op een verhoogd gebied") is een tempeltoren uit het oude Mesopotamië en Perzië (Iran) in de vorm van een terrasvormige piramide van opeenvolgend teruglopende verdiepingen.
Norsk bokmål: En zig·gu·rat (zĭg`ə-răt) er et tempel-tårn i antikkens Mesopotamia og Persia, som har formen av en pyramide med terrasser. En av de fineste gjenværende er Choqa Zanbil vest i Iran, som har overlevd til tross for en ødeleggende åtteårig krig mellom Iran og Irak i 1980-årene, da mange arkeologiske steder ble ødelagt. Den eldste overlevende zigguraten er i Kashan i Iran og er datert tilbake til det 5. årtusenet f.Kr. Zigguratenes design varierer fra enkle grunnmurer som det var plassert et tempel på, til matematisk kompliserte konstruksjoner som strakte seg flere etasjer med terrasser og som hadde et tempel plassert på toppen for en gud.
Polski: Ziggurat (zigurat, zikkurat - w języku akadyjskim: ziqquratu poch. od czasownika zaqaru - budować wysoko) to monumentalna budowla sakralna w starożytnym Sumerze, Babilonii, Asyrii i Elamie w formie tarasowo uformowanej wieży. Rdzeń zigguratu był wykonany z cegły suszonej. Ściany tarasów wzmacniane były murami z cegły wypalanej, które licowano różnobarwną okładziną glazurowaną. Tarasy, najczęściej o podstawie kwadratowej, zmniejszały się ku górze, przez co na każdym boku powstawał układ schodkowy. Z tarasu na taras prowadziły pochylnie (rampy) lub schody. Budowlę zwieńczała świątynia lub kaplica. Świątynia znajdowała się również u stóp zigguratu i z reguły była ona bardziej okazała z uwagi na brak ograniczeń budowlanych, przy której odprawiano różne obrzędy religijne. Budowano je ponieważ wierzono, że bogowie zamieszkują szczyty gór, a zigguraty miały takowe symbolizować. Niektórzy architekci uważają, że były one pierwowzorem bibilijnej wieży Babel. Każdy ziggurat był siedzibą innego boga. Oprócz religijnych zastosowań, miały w nich miejsce biblioteki, szkoła, magazyny żywności, broni i wody, a również skarbce. Najczęściej budowle te były połączone z kompleksami świątynnymi, które usytuowane były w centrach miast babilońskich.
Português: Um zigurate (mais correctamente, deveria dizer-se em português uma zigurate, pois o substantivo é feminino nas antigas línguas do Próximo Oriente) é uma forma de templo, comum aos sumérios, babilônios e assírios, pertinente à época do antigo vale da Mesopotâmia e construído na forma de pirâmides terraplanadas. O formato era o de vários andares construídos um sobre o outro, com o diferencial de cada andar possuir área menor que a plataforma inferior sobre a qual foi construído — as plataformas poderiam ser retangulares, ovais ou quadradas, e seu número variava de dois a sete.
Română: Ziguratele (akkadiană: ziqqurat, verbul akkadian zaqāru are sensul de „a construi pe o suprafață mai înaltă”) erau construcții masive ridicate în Mesopotamia antică și pe podișul iranian de vest. Ziguratul avea forma unei piramide în trepte care avea în vârf un templu.
Русский: Зиккура́т (от вавилонского слова sigguratu, вершина, в том числе вершина горы)— культовое сооружение в древнем Междуречье.
Српски / srpski: Дур-Унташ, или Чока занбил, кога је у 13. веку пне. изградио Унташ Напириша, је један од најбоље очуваних зигурата на свету. Налази се у близини Сузе, Иран.
Svenska: Ziqqurat (ziggurat), tempeltorn som byggdes i Mesopotamien omkring 2100 f.Kr.-550 f.Kr., och som hade föregångare från förhistorisk tid.
Türkçe: Ziggurat, genellikle Mezopotamya'da yapılmış olan, piramide benzeyen yapılar ve bu yapıların geometrik adıdır. Piramitten farkı, zigguradın düz değil, basamaklı bir yan yüzeye sahip olmasıdır.
中文: 金字形神塔英語:ziggurat,苏美尔语:ziqqurrat,意思是“建造在一塊高地上”)是古代 蘇美爾人建造的祭奠神祇廟宇,是蘇美爾人神祇崇拜的象徵性建築物。

Subcategories

This category has the following 7 subcategories, out of 7 total.

B

C

D

E

G

M

Z

Media in category "Ziggurats"

The following 14 files are in this category, out of 14 total.

Last modified on 11 December 2012, at 01:11