<nowiki>château d'Arlay; Château d'Arlay; château fort français; Burg in Frankreich; טירה בצרפת; قلعة في فرنسا; замок у Франції; kasteel in Arlay, Frankrijk; château de Arlay; chateau d'Arlay</nowiki>
Français : Le château d'Arlay est un château privé du XVIIIe siècle au pied des ruines d'un ancien château fort du XIIIe siècle, du village jurassien d'Arlay (12 km au nord de Lons-le-Saunier). Il est classé au Monument Historique depuis 1996 et ouvert au tourisme l'été (réputé plus ancien « château-vignoble » de France)