Open main menu
Първи стъпки/Качване на други езици:

العربية | Alemannisch | asturianu | català | čeština | Deutsch | English | español | فارسی | français | galego | italiano | 日本語 | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | magyar | македонски | Mirandés | Nederlands | norsk bokmål | norsk nynorsk | occitan | polski | português | română | русский | slovenčina | shqip | suomi | svenska | Türkçe | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−

Как да качите файл
Линкът към страницата “Качване” се намира в ляво, над полето за търсене

След като сте се регистрирали и влезли с вашето име, вече можете да качвате файлове. Вляво на този прозорец, над полето за търсене, ще откриете линк "Качване".

Когато клинкнете върху него ще отидете на страницата за качване, където има важна деклацария. This is a must-read to briefly learn about the legal requirements files have to adhere to and the license conditions available. It’s in your best interest to read this thoroughly, as non-complying files will be deleted without further warning. In short, it is required that files may be reused and modified for any purpose with or without the author’s consent. In doubt, don’t hesitate to ask at Commons talk:Licensing before uploading your files. Generally, files published under a copyleft license—such as the GFDL (GNU Free Documentation License)—are fine, but compliance should always be checked first.

Below the legal text is the upload form. To select the file on your computer, click onto the “Browse” button next to the field “Source filename”. This’ll pop up a file selection dialog. Once you’ve selected the file and pressed “Ok” the text field contains its path. By default, your local filename will be used. If this is a non-descriptive name—e. g. a name like “DSC123456.jpg” from a digital camera—you can change it using the “Destination filename” field. Cryptic names for images render them a lot harder to find and use. And if you use a default filename from your camera , it's much more likely that someone else will accidentally overwrite your image. So please choose proper filenames for Wikimedia Commons. This is especially important, since you can’t rename a file once it’s been uploaded.

The upload form below the legal text

Further down is a larger “Summary” field. This is important as well, as an image without a description of its content is just about as useful as no image at all. Just describe it: what’s the subject? Where and how was it made? By whom? When? If any, which camera did you use? So please also respect these points:

  • Ако сте я направили вие, напишете го.
  • Ако сте я взели от друг сайт, напишете неговото URL.
  • Ако сте я копирали от друг Уикимедия проект, напишете кой (примерно "the German Wikipedia"), авторът, който е посочен там и оригиналното заглавие.
  • If you are uploading a modified version of a file, it is important to specify in as much detail as possible how you changed the file.
  • Подредете файла в една специфична галерия или категория Sort the image in one specific gallery or category (please no connotation blaster).

A good standard way to properly describe your image is outlined more thoroughly later.


  • За новите потребители, има 4 дневен период, през който те не могат да записват върху съществуващи файлове, което по принцип не е препоръчително за снимки в повечето от случаите.
  • Продължете със следващата страница Първи стъпки/Избор на лиценз, която трябва да прочетат новите потребители, за да могат да качват правилно файлове.