Open main menu
This page is a translated version of a page Commons:First steps/Sorting and the translation is 56% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/Sorting and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Alemannisch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎فارسی • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Shortcut: COM:FS/S

Aluksi
Vinkkejä ja välineitä
Tiedostojen käyttäminen

A short tutorial follows on how to sort and categorize images.

Kuvien järjestely ja luokittelu

Jotta Commonsin tiedostoista olisi hyötyä, muiden on kyettävä löytämään tiedostot vaivattomasti. Siksi on ratkaisevan tärkeää, että lisäät jokaisen tiedoston johonkin luokkaan tai jollekin sivulle galleriaan.

If you wish, you may also add them to specific gallery articles on Commons. An example of a gallery page could be the image gallery of the planet Mars.

Luokat toimivat samoin kuin Wikipediassa, ja niiden nimien edessä on ”Category:”. Sanaa ”Luokka:” ei Commonsissa voi käyttää, sillä ohjelmisto on täällä englanninkielinen. Galleriat taas ovat kuin Wikipedian sivut, eikä niiden edessä ole mitään määrettä.

Adding images to categories

Tiedosto lisätään galleriaan samoin kuin Wikipedian artikkelit. Kirjoita sivun loppuun:

[[Category:Kategorian nimi (englanniksi)]]

Käytä mahdollisimman tarkkoja luokkia ja jaa ylisuuria gallerioita pienemmiksi. Älä esimerkiksi lisää jotain suomalaista järveä esittävää kuvaa luokkaan Category:Finland tai sivulle Finland vaan luokkaan Category:Lakes of Finland. Voit etsiä hyviä luokkia esimerkiksi Category tree eli Luokkapuu-työkalulla.

Adding images to galleries

Kun haluat lisätä tiedoston galleriaan, mene haluamallesi sivulle ja klikkaa ”Muokkaa”. Sivun lähdekoodissa huomaat tämänkaltaista tekstiä (esimerkki sivulta Mars):

<gallery>
Image:Mars Valles Marineris.jpeg|Valles Marineris on Mars
Image:Mars Hubble.jpg|Mars seen by the Hubble Space Telescope, Realistic Colors
</gallery>

Galleriasivulla näyttää tältä:

Voit lisätä kuvasi kahden galleria-tägin (avaava <gallery> ja sulkeva </gallery>) väliin seuraavalla tavalla:

Image:Kuvan nimi.jpg|Lyhyt kuvaus

Kuva näkyy sivulla esikatselukuvana, jota klikkaamalla pääsee kuvan sivulle. Kuvan alla näkyy kuvateksti. Ääni- ja videotiedostot lisätään galleriaan samoin, mutta niistä näkyy esikatselukuvan sijasta pelkästään tiedoston symboli:

Creation categories

In addition to subject categories, it is helpful to add categories indicating software or equipment used in making the file, such as:

Lisää aiheesta