Commons:Archiwum Główne Akt Dawnych

This page is a translated version of a page Commons:Archiwum Główne Akt Dawnych and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Archiwum Główne Akt Dawnych and have to be approved by a translation administrator.
Other languages:
English • ‎français • ‎polski • ‎русский • ‎العربية

Le 28 juin 2012, les Archives centrales polonaises des registres historiques (Archiwum Główne Akt Dawnych), en partenariat avec l'association "Archivum Patriae" et Wikimedia Pologne ont commencé à diffuser des numérisations d'anciens documents et manuscrits historiques. Depuis, plus de 1 000 numérisations (liste) ont été téléversées sur Commons.

La force motrice du partenariat, selon le point de vue des Archives centrales et d'"Archivum Patriae", est de faire en sorte que ces documents soient aussi largement utilisés que possible sur les projets Wikimedia (et pas seulement ici). Bien que toutes les numérisations se trouvent dans le domaine public, merci de systématiquement fournir les informations sur la source des documents ainsi qu'une description appropriée.

Aspects techniques

Actuellement les numérisations sont réalisées par des membres d'"Archivum Patriae" et sont téléversées manuellement par User:sp5uhe, de Wikimedia Pologne, et par User:Lukasz Truscinski, d'"Archivum Patriae". Les numérisations sont d'une haute qualité technique (ajustement de couleurs convenable, pas de distorsion géométrique, éclairage blanc neutre) et disposent d'une résolution relativement importante (2000 pixels sur le plus grand côté). Les numérisations n'ont absolument pas besoin de corrections techniques supplémentaires.

Reste à faire

  • Catégorisation : actuellement les documents numérisés sont tous téléversés dans la catégorie Category:Documents from Archiwum Główne Akt Dawnych - ils devraient également être placés dans les catégories pertinentes.
  • Description : merci de traduire les descriptions des documents numérisés vers d'autres langues ; même si de nombreux documents concernent des affaires internationales du Royaume de Pologne, ils peuvent être intéressants pour des personnes d'autres pays également.
  • Utilisation et ré-utilisation : n'hésitez pas à utiliser les images sur les Wikipédias et les projets associés chaque fois que c'est pertinent - plus ils sont largement utilisés, plus il est probable que le partenariat soit prolongé.
  • Vérification sur le Wikisource concerné.