Open main menu
This page is a translated version of a page Commons:Assume good faith and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Assume good faith and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文 • ‎日本語

Tant que faire se peut, présumez la bonne foi de la part des autres contributeurs dans leurs interventions, et essayez de les aider ou de résoudre les conflits avec eux sur cette base.

Bonne foi des nouveaux arrivants

Il est important de se montrer patient avec les nouveaux arrivants, qui ne sont pas familiers avec la culture et les règles de Commons, mais qui pourraient néanmoins devenir des contributeurs précieux.

Le comportement d'un nouvel arrivant peut sans doute lui paraître approprié, et les problèmes qu'ils peuvent rencontrer à ce titre sont généralement à la mesure de leur méconnaissance ou de leur incompréhension de la culture de Commons plutôt que de mauvaises intentions. De nombreux nouveaux utilisateurs qui n'avaient pas saisi intuitivement les habitudes de Commons sont petit à petit amenés à les adopter, une fois que la logique qui se cache derrière ces habitudes leur devient plus claire.

Bonne foi et droit d’auteur

Lorsqu'il s'agit de gérer de possibles violations de droits d'auteurs, la bonne foi s'interprète comme partir du principe que les contributeurs essayent de respecter la politique du site et la loi. Ceci est différent de penser qu'ils devraient vraiment parvenir à respecter les deux. Les devraient faire de leur mieux pour documenter correctement les fichiers qu'ils importent, et les documents peuvent être supprimés si la documentation fournie est incorrecte ou inadéquate. Des actions allant dans le sens de la bonne foi comprennent l'information donnée aux contributeurs sur les problèmes posés par leurs imports et l'assistance qui leur est fournie pour les aider à améliorer leur pratique.

Bonne foi et langues

Wikimedia Commons est un projet international et multilingue, par conséquent ses participants utilisent de nombreuses langues différentes pour communiquer. Lorsqu'ils s'expriment dans une langue qui n'est pas leur langue maternelle, les gens peuvent parfois s'exprimer d'une manière véhiculant un ton ou un message autre que ce qu'ils auraient voulu véhiculer. Pour éviter de faire des suppositions erronées à propos des intentions des autres contributeurs, gardez à l'esprit que la barrière du langage peut provoquer des malentendus. Les contributeurs qui utilisent une autre langue que la leur le font souvent par courtoisie envers les autres.

Liens externes

  • des liens vers des recommandations similaires en matière de principe de bonne foi sur d'autres projets Wikimedia sont affichés ci-contre.