Open main menu

Commons:Audio

This page is a translated version of a page Commons:Audio and the translation is 81% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Audio and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Basa Sunda • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎日本語

Wikipedia acepta y aliente la subida de archivos de audio digital en Commons. Archivos de audio, como imágenes, deben ser bajo una licencia libre. El formato contenedor de audio preferido es Ogg, pero también se apoyan otros formatos.

Archivos FLAC, los que son incorporados en el contenedor Ogg o en su formato contenedor nativo, se apoyan para las aplicaciones donde se necesite la compresión sin pérdida, por ejemplo, los proyectos que necesitan ser revisados muchas veces.

With all video processing tools you can easily extract an audio fragment from a video.

Contents

Conversión de audio

 
La interfaz de usuario de Audacity

Para convertir un archivo de audio a uno de los formatos permitidos, puede utilizar un convertidor de video, lo que puede manejar la conversión de audio sin la presencia de video en el archivo. También un convertidor puede extraer el audio de un video a un archivo nuevo. La herramienta de línea de commandos ffmpeg está disponible para varias sistemas operativos y se utiliza internamente por muchas herramientas con una interfaz gráfica de usuario. Para Linux, vea OggConvert.

Los scripts Opusenc.js y Flac.js pueden convertir archivos AIFF, WAVE y audio sin formato (PCM) a formato Opus o FLAC, directamente en el navegador.

Creación y edición de audio

Tenga en cuenta las siguientes consideraciones cuando grabe sonidos o muestras de voz con su propio equipo. Se debe asegurar eliminar todos los sonidos del fondo. Se puede quitar ruido no deseado del arroyo de audio posteriormente, pero siempre es mejor que reduzca la carga de trabajo antemano. Se recomiende que utilice un micrófono de calidad alta. Los micrófonos de hardware integrado, particularmente los de portátiles, se considera capaz de producir solamente grabaciones de baja calidad con distorsiones y ruido, y por eso producen audio con un bajo nivel de relación señal a ruido y no se los recomiendan.

Audacity no solo puede grabar audio sino también ofrece edición de una cantidad ilimitada de arroyos de audio. El programa está disponible para múltiplos sistemas operativos.

Una mención de los derechos de autor

Contribuidores de archivos de audio necesitan asegurarse en cualquier caso que hayan verificado el estado de los derechos de autor para todas partes del contenido, incluyendo los derechos de la grabación, de la interpretación y de la composición de música y letra. El estado y las condiciones de cada de estos derechos individuales deben ser especificados en la página de descripción del archivo.

Las agencias licenciadas representan sus miembros como autores y los derechos para usar las obras de ellos. A menudo, autores se ven obligados a trasladar sus derechos de uso exclusivos de todas sus obras a la agencia, como se requiere por la política de la agencia. Como consecuencia de esto, los autores si mismos necesitan el permiso de la agencia si quieran publicar su propia obra bajo una licencia libre. La mayoría de agencias establecidas no autorizarán al uso de los tipos de licencias que se necesiten para subir contenido a Wikimedia Commons.

Véase también