Commons:Babel/test/81 - 100

ur - اردو

Main Category: Category:User ur

ur

یہ صارف اردو کا صاحبِ زبان ہے۔

Template:User ur Category:User ur-N

ur-4

یہ کارکن اردو زبان اپنی مادری زبان کی طرح استعمال کرتا ہے

Template:User ur-4 Category:User ur-4

ur-3

یہ کارکن اردو زبان میں مہارت رکھتا ھے

Template:User ur-3 Category:User ur-3

ur-2

اس کاربر کو اردو زبان متوسط طور پر معلوم ہے۔

Template:User ur-2 Category:User ur-2

ur-1

اس صارف کو اردو زبان کا ابتدائی علم ہے۔

Template:User ur-1 Category:User ur-1

ur-0

یہ شخص صاحِبِ زبانِ اردو ہے

Template:User ur-0 Category:User ur-0

kn - ಕನ್ನಡ

Main Category: Category:User kn

kn

ಈ ಸದಸ್ಯರ ತಾಯ್ನುಡಿ ಕನ್ನಡ

Template:User kn Category:User kn-N

Template:User kn-4Template:User kn-4 Category:User kn-4

kn-3

ಈ ಸದಸ್ಯ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

Template:User kn-3 Category:User kn-3

kn-2

ಈ ಬಳಕೆಗಾರನಿಗೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಕನ್ನಡ ಜ್ಝ್ನ್ಯಾನವಿದೆ

Template:User kn-2 Category:User kn-2

kn-1

ಈ ಬಳಕೆಗಾರನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕನ್ನಡ ತಿಳಿದಿದೆ

Template:User kn-1 Category:User kn-1

kn-0

ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಅಥವ ಅರ್ಥವಾಗಲು ಬಹಳ ಯತ್ನ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)

Template:User kn-0 Category:User kn-0

tg - тоҷикӣ

Main Category: Category:User tg

tg

Ин корбар забони тоҷикиро дар ҳадди забони модариаш медонад.

Template:User tg Category:User tg-N

tg-4

Корбари мазкур ба забони тоҷикро дар сатҳи хуб монанди қариб забони модариаш медонад.

Template:User tg-4 Category:User tg-4

tg-3

Дониши забони Тоҷикий ин Корбар дар сатҳи Пишрафта аст.

Template:User tg-3 Category:User tg-3

tg-2

Дониши забони Тоҷикий ин Корбар дар сатҳи Мутувассит аст.

Template:User tg-2 Category:User tg-2

tg-1

Корбари мазкур бо сатҳи дониши ибтидоии забони тоҷикӣ ҳиссагузорӣ мекунад.

Template:User tg-1 Category:User tg-1

tg-0

Корбари мазкур забони тоҷикиро намефаҳмад (ва ё бо душваори мефаҳмад).

Template:User tg-0 Category:User tg-0

gd - Gàidhlig

Main Category: Category:User gd

gd

Tha an neach-cleachdaidh seo fileanta 'sa Ghàidhlig.

Template:User gd Category:User gd-N

gd-4

Tha inbhe fo-fileantach de Ghàidhlig aig an neach-cleachdaidh seo.

Template:User gd-4 Category:User gd-4

gd-3

Tha inbhe adhartach de Ghàidhlig aig an neach-cleachdaidh seo.

Template:User gd-3 Category:User gd-3

gd-2

Tha inbhe meadhanach de Ghàidhlig aig an neach-cleachdaidh seo.

Template:User gd-2 Category:User gd-2

gd-1

Tha inbhe bhunasach de Ghàidhlig aig an neach-cleachdaidh seo.

Template:User gd-1 Category:User gd-1

gd-0

Cha thuigse an neach-cleachdaidh seo a'Ghàidhlig.

Template:User gd-0 Category:User gd-0

fy - Frysk

Main Category: Category:User fy

fy

It Frysk is de memmetaal fan dizze meidogger.

Template:User fy Category:User fy-N

fy-4

It Frysk fan dizze brûker is krekt of is it syn memmetaal.

Template:User fy-4 Category:User fy-4

fy-3

It Frysk fan dizze meidogger is treflik.

Template:User fy-3 Category:User fy-3

fy-2

It Frysk fan dizze meidogger is ridlik.

Template:User fy-2 Category:User fy-2

fy-1

It Frysk fan dizze brûker is minimaal.

Template:User fy-1 Category:User fy-1

fy-0

Dizze meidogger praat gjin Frysk.

Template:User fy-0 Category:User fy-0

lmo - lombard

Main Category: Category:User lmo

lmo

Chell drovatt chì a l'è de maderlengua lombarda.

Template:User lmo Category:User lmo-N

Template:User lmo-3Template:User lmo-3 Category:User lmo-3

Template:User lmo-2Template:User lmo-2 Category:User lmo-2

Template:User lmo-1Template:User lmo-1 Category:User lmo-1

nds - Plattdüütsch

Main Category: Category:User nds

nds

Plattdüütsch is dissen Bruker sien Spraak.

Template:User nds Category:User nds-N

nds-4

Disse Bruker snackt Plattdüütsch so goot as en Moderspraak.

Template:User nds-4 Category:User nds-4

nds-3

Disse Bruker hett bannig gode Plattdüütsch-Kenntnis.

Template:User nds-3 Category:User nds-3

nds-2

Disse Bruker hett gode Plattdüütsch-Kenntnis.

Template:User nds-2 Category:User nds-2

nds-1

Disse Bruker hett grundleggen Plattdüütsch-Kenntnis.

Template:User nds-1 Category:User nds-1

nds-0

Disse Bruker hett gor keen Plattdüütsch-Kenntnis.

Template:User nds-0 Category:User nds-0

tt - татарча / tatarça

Main Category: Category:User tt

tt

Бу кулланучының туган теле - Татар теле

Bu qullanuçınıñ tuğan tele - tatar tele

Template:User tt Category:User tt-N

tt-3

Бу кулланучы югары дәрәҗәдә Татарча белә.

Template:User tt-3 Category:User tt-3

tt-2

Бу кулланучы урта дәрәҗәдә Татарча белә.

Template:User tt-2 Category:User tt-2

tt-1

Бу кулланучы башлангыч дәрәҗәдә татарча белә.

Template:User tt-1 Category:User tt-1

vec - vèneto

Main Category: Category:User vec

vec

Sto utente el parla vèneto come łengoa madre.

Template:User vec Category:User vec-N

vec-4

Sto utente el parla vèneto cuaxi come se'l fuse łengoa mare.

Template:User vec-4 Category:User vec-4

vec-3

Sto utente el połe partesipar co un liveło alto de vèneto.

Template:User vec-3 Category:User vec-3

vec-2

Sto utente el połe partesipar co un liveło medio de vèneto.

Template:User vec-2 Category:User vec-2

vec-1

Sto utente el połe partesipar co un liveło bàxico de vèneto.

Template:User vec-1 Category:User vec-1

vec-0

Sto utente no capise el vèneto (o ghe fa tanta fadega a capirlo).

Template:User vec-0 Category:User vec-0

ia - interlingua

Main Category: Category:User ia

ia

Iste usator pote contribuer con un nivello native de interlingua.

Template:User ia Category:User ia-N

ia-4

Iste usator pote contribuer con un nivello quasi native de interlingua.

Template:User ia-4 Category:User ia-4

ia-3

Iste usator pote contribuer con un nivello avantiate de interlingua.

Template:User ia-3 Category:User ia-3

ia-2

Iste usator pote contribuer con un nivello intermedie de interlingua.

Template:User ia-2 Category:User ia-2

ia-1

Iste usator pote contribuer con un nivello basic de interlingua.

Template:User ia-1 Category:User ia-1

ia-0

Iste usator non comprende interlingua, o solmente con difficultates notabile.

Template:User ia-0 Category:User ia-0

yi - ייִדיש

Main Category: Category:User yi

yi

די מוטערשפּראַך פון אׇט דעם באַניצער איז ייִדיש.

Template:User yi Category:User yi-N

yi-4

אׇט די פּאַרשוין רעדט ייִדיש כּמעט אַזױ גוט װי זײַן מוטערשפּראַך.

Template:User yi-4 Category:User yi-4

yi-3

אׇט די פּאַרשוין איז אין ייִדיש זייער באַהאַוונט.

Template:User yi-3 Category:User yi-3

yi-2

אָט די פּאַרשוין רעדט אַ נישקשהדיקן ייִדיש.

Template:User yi-2 Category:User yi-2

yi-1

אׇט די פּאַרשוין קען אַ ביסל ייִדיש.

Template:User yi-1 Category:User yi-1

yi-0

אׇט די פּאַרשוין רעדט נישט און פארשטייט נישט קיין ייִדיש.

Template:User yi-0 Category:User yi-0

sw - Kiswahili

Main Category: Category:User sw

sw

Mtumiaji huyu ni mwongeaji wa Kiswahili Fasaha.

Template:User sw Category:User sw-N

sw-4

Mtumiaji huyu aweza kushiriki kwa Kiswahili cha Kiwango cha Juu Kabisa.

Template:User sw-4 Category:User sw-4

sw-3

Mtumiaji huyu ni mwongeaji wa Kiswahili Kiwango Cha Juu.

Template:User sw-3 Category:User sw-3

sw-2

Mtumiaji huyu anaweza kushiriki kwa Kiswahili cha kiwango cha katikati.

Template:User sw-2 Category:User sw-2

sw-1

Mtumiaji huyu aweza kushiriki kwa Kiswahili cha kiwango cha msingi.

Template:User sw-1 Category:User sw-1

sw-0

Mtumiaji huyu hasemi Kiswahili.

Template:User sw-0 Category:User sw-0

pms - Piemontèis

Main Category: Category:User pms

pms

St'utent-sì a l'é un parlant nativ piemontèis.

Template:User pms Category:User pms-N

pms-4

St'utent-sì a parla an Piemontèis tan-me che a fussa un parlant nativ.

Template:User pms-4 Category:User pms-4

pms-3

St'utent-sì a peul dovré un livel avansà ëd Piemontèis.

Template:User pms-3 Category:User pms-3

pms-2

St'utent-sì a peul dovré un livel mes e mes ëd Piemontèis.

Template:User pms-2 Category:User pms-2

pms-1

St'utent-sì a peul dovré un livel elementar ëd Piemontèis.

Template:User pms-1 Category:User pms-1

pms-0

St'utent-sì a l'é pa bon a parlé piemontèis.

Template:User pms-0 Category:User pms-0

am - አማርኛ

Main Category: Category:User am

am

አማርኛ የዚህ/ቾ አባል ልደት ቋንቋ ነው።

Template:User am Category:User am-N

am-4

እኚህ አባል አማርኛ የሚናገሩት የልደት ቋንቋ ያሕል ነው።

Template:User am-4 Category:User am-4

am-3

ይህ/ቾ አባል በከፍተኛ ደረጃ አማርኛ ማቀነባበር ይችላሉ።

Template:User am-3 Category:User am-3

am-2

ይህ/ቾ አባል በመካከለኛ ደረጃ አማርኛ ማቀነባበር ይችላሉ።

Template:User am-2 Category:User am-2

am-1

ይህ/ቾ አባል በቀላል ደረጃ አማርኛ ማቀነባበር ይችላሉ።

Template:User am-1 Category:User am-1

am-0

ይህ/ች አባል አማርኛ ምንም አይችሉም።

Template:User am-0 Category:User am-0

als - Alemannisch

Main Category: Category:User als

als

Däm Benutzer sy Muetersprach isch Alemannisch.

Template:User als Category:User als-N

als-4

Dä Benutzer cha so guet alemannisch wie-n-en Iiheimische.

Template:User als-4 Category:User als-4

als-3

Dä Benutzer verfüegt über sehr gueti Kenntnis vom Alemannische.

Template:User als-3 Category:User als-3

als-2

Dä Benutzer verfüegt über furtgschrittnigi Kenntnis vom Alemannische.

Template:User als-2 Category:User als-2

als-1

Dä Benutzer verfüegt über Basis-Kenntnis vom Alemannische.

Template:User als-1 Category:User als-1

als-0

Dä Benützer hät gar ekei Alemannischkenntnis.

Template:User als-0 Category:User als-0

li - Limburgs

Main Category: Category:User li

li

Deze gebroeker haet Limburgs es mojertaal.

Template:User li Category:User li-N

li-4

Deze gebroeker kalt Limburgs wie 'ne mojertaalsjpraekerl.

Template:User li-4 Category:User li-4

li-3

Deze gebroeker kalt hoegwierdig Limburgs.

Template:User li-3 Category:User li-3

li-2

Deze gebroeker haet 'n mateg kinnes van 't Limburgs.

Template:User li-2 Category:User li-2

li-1

Deze gebroeker haet 'n baziskinnis van 't Limburgs.

Template:User li-1 Category:User li-1

li-0

Deze gebroeker haet 'n kalt gei Limburgs.

Template:User li-0 Category:User li-0

hy - հայերեն

Main Category: Category:User hy

hy

Հայերենն այս անձի մայրենի լեզուն է:

Template:User hy Category:User hy-N

hy-5	Այս անձն ունակ է աշխատել հայերեն մասնագիտական մակարդակով:

Template:User hy-5 Category:User hy-5

hy-4

Այս անձը տիրապետում է հայերենը գրեթե մայրենիի մակարդակով:

Template:User hy-4 Category:User hy-4

hy-3

Այս անձը տիրապետում է հայերենը բարձր մակարդակով:

Template:User hy-3 Category:User hy-3

hy-2

Այս անձը տիրապետում է հայերենը միջին մակարդակով:

Template:User hy-2 Category:User hy-2

hy-1

Այս անձը տիրապետում է հայերենը սկսնակի մակարդակով:

Template:User hy-1 Category:User hy-1

hy-0

Այս անձը չի տիրապետում հայերենը:

Template:User hy-0 Category:User hy-0

zh-min-nan - 閩南語 / Bân-lâm-gú

Main Category: Category:User zh-min-nan

nan

Chit-ê iōng-chiá ê bó-gú sī Hō-ló-oē. 此個用者的母語是鶴佬話。

Template:User zh-min-nan Category:User zh-min-nan-N

nan-4

Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Hō-ló-oē ē lêng-le̍k sī chiap-kīn bó-gú. 此個用者讀寫鶴佬話的能力是接近母語。

Template:User zh-min-nan-4 Category:User zh-min-nan-4

nan-3

Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Hō-ló-oē ē lêng-le̍k sī ko-téng. 此個用者讀寫鶴佬話的能力是高等。

Template:User zh-min-nan-3 Category:User zh-min-nan-3

nan-2

Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Hō-ló-oē ē lêng-le̍k sī tiong-téng. 此個用者讀寫鶴佬話的能力是中等。

Template:User zh-min-nan-2 Category:User zh-min-nan-2

nan-1

Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Hō-ló-oē ē lêng-le̍k sī chho͘-kip. 此個用者讀寫鶴佬話的能力是初級。

Template:User zh-min-nan-1 Category:User zh-min-nan-1

nan-0

Chit-ê iōng-chiá m̄-bat Hō-ló-ōe (iah-sī liáu-kái ū khùn-lân).

Template:User zh-min-nan-0 Category:User zh-min-nan-0

nrm - Nouormand

Main Category: Category:User nrm

nrm

Chute persoune-ilo prêche ded'pis tréjouo en normaund.

Template:User nrm Category:User nrm-N

nrm

Chute persoune-ilo prêche ded'pis tréjouo en normaund.

Template:User nrm-4 Category:User nrm-4

nrm-3

Ch't'î-chîn a l'filet bein copé en Nouormand.

Template:User nrm-3 Category:User nrm-3

nrm-2

Ch't'î-chîn prêche mouoyennement l' Nouormand.

Template:User nrm-2 Category:User nrm-2

nrm-1

Ch't'î-chîn prêche un mio d' Nouormand.

Template:User nrm-1 Category:User nrm-1

ilo - Ilokano

Main Category: Category:User ilo

ilo

Daytoy nga agar-aramat ket patneng nga agsasao iti Ilokano.

Template:User ilo Category:User ilo-N

ilo-4

Daytoy nga agar-aramat ket makapagsao iti Iloko iti kasla patneng nga agpang.

Template:User ilo-4 Category:User ilo-4

ilo-3

Daytoy nga agar-aramat ket makapagsao iti Iloko iti nangato nga agpang.

Template:User ilo-3 Category:User ilo-3

ilo-2

Daytoy nga agar-aramat ket makapagsao iti Iloko iti kalalainganna nga agpang.

Template:User ilo-2 Category:User ilo-2

ilo-1

Daytoy nga agar-aramat ket makapagsao iti Iloko iti nababa nga agpang.

Template:User ilo-1 Category:User ilo-1

ilo-0

Daytoy nga agar-aramat ket saanna a maawatan ti Iloko.

Template:User ilo-0 Category:User ilo-0